German | Hungarian |
---|---|
aufgelegt Adjektiv [ˈaʊ̯fɡəˌleːkt] | (valamilyen) hangulatúkifejezés (valamilyen) kedvűkifejezés |
auflegen [legte auf; hat aufgelegt] Verb [ˈaʊ̯fˌleːɡn̩] | lerak (telefonkagylót)◼◼◼ige rátesz◼◼◼ige kiad (könyvet)◼◼◼ige feltesz◼◼◻ige kibocsát (pénzügyi terméket)◼◼◻ige kiró (például adót)◼◻◻ige felkínál (pénzügyi terméket)ige gyártani kezd (szériában)kifejezés kirakige közszemlére teszkifejezés ráfektetige ráterítige |
Die neue Liste mit den Namen der Kandidaten wird erst morgen aufgelegt. | |
drauflegen [legte drauf; hat draufgelegt] Verb | pénzt hozzáteszkifejezés ráfizetige |
Ich bin dazu nicht aufgelegt. | |
auflegen, sich [legte sich auf; hat sich aufgelegt] (mit mit Dativ) Verb | összeveszik (vkivel)kifejezés |