German | Hungarian |
---|---|
die Schwester [der Schwester; die Schwestern] Substantiv [ˈʃvɛstɐ] | nővér◼◼◼főnévVannak nővéreim. = Ich habe Schwestern. nővér (apáca)◼◼◼főnévVannak nővéreim. = Ich habe Schwestern. nővér (ápolónő)◼◼◼főnévVannak nővéreim. = Ich habe Schwestern. húg◼◼◼főnévNincs húgom. = Ich habe keine jüngere Schwester. lánytestvér◼◼◻főnévVan lánytestvéred? = Haben Sie Schwestern? leánytestvér◼◻◻főnévSeikonak nincs leánytestvére. = Seiko hat keine Schwestern. |
die Schwesteranstalt Substantiv | testvérintézetfőnév testvérintézményfőnév |
die Schwesterfirma [der Schwesterfirma; die Schwesterfirmen] Substantiv | testvérvállalat◼◼◼főnév testvércég◼◼◻főnév |
schwesterlich [schwesterlicher; am schwesterlichsten] Adjektiv [ˈʃvɛstɐlɪç] | testvéri◼◼◼melléknév |
die Schwesterliebe [der Schwesterliebe; —] Substantiv | nővéri szeretet◼◼◼kifejezés |
die Schwesternhelferin [der Schwesternhelferin; die Schwesternhelferinnen] Substantiv | ápolónő segítségekifejezés |
der Schwesternorden [des Schwesternordens; die Schwesternorden] Substantiv | apácarendfőnév női szerzetesrendkifejezés |
die Schwesternschaft [der Schwesternschaft; die Schwesternschaften] Substantiv | testvériség (női)◼◼◼főnév apácarend◼◼◻főnév |
das Schwesternschiff Substantiv | nővérhajófőnév |
die Schwesternschule [der Schwesternschule; die Schwesternschulen] Substantiv | ápolónőképző iskolakifejezés |
die Schwesternschülerin [der Schwesternschülerin; die Schwesternschülerinnen] Substantiv [ˈʃvɛstɐnˌʃyːləʁɪn] | ápolónőképző iskola növendékekifejezés |
die Schwesterntracht [der Schwesterntracht; die Schwesterntrachten] Substantiv | apácaruha◼◼◼főnév nővérruhafőnév |
das Schwesternwohnheim [des Schwesternwohnheim(e)s; die Schwesternwohnheime] Substantiv [ˈʃvɛstɐnˌvoːnhaɪ̯m] | ápolónők szállásakifejezés |
die Schwesterpartei [der Schwesterpartei; die Schwesterparteien] Substantiv [ˈʃvɛstɐpaʁˌtaɪ̯] | testvérpárt◼◼◼főnév |
das Schwesterschiff [des Schwesterschiff(e)s; die Schwesterschiffe] Substantiv [ˈʃvɛstɐˌʃɪf] | testvérhajó◼◼◼főnév |
Als er herauskam, sei er vor seine Schwestern hingetreten. | |
Arme Schulschwestern <Pl> Phrase | Szegény Iskolanővérekkifejezés |
Barmherzige Schwestern <Pl> | |
die Betschwester [der Betschwester; die Betschwestern] Substantiv | álszent nőkifejezés szenteskedőfőnév szentfazékfőnév |
die Chorschwester Substantiv | kanonisszafőnév női kanonokkifejezés |
Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt. | |
Erlöserschwestern <Pl> | |
die Gemeindeschwester [der Gemeindeschwester; die Gemeindeschwestern] Substantiv | községi védőnőkifejezés |
die Halbschwester [der Halbschwester; die Halbschwestern] Substantiv [ˈhalpˌʃvɛstɐ] | mostohanővér◼◼◼főnév |
halbschwester | |
Hera (Gemahlin des Zeus und gleichzeitig die Schwester von Zeus) Substantiv [ˈheːʁa] | Héra (Zeusz főisten testvére és felesége)◼◼◼főnév |
die Hilfsschwester Substantiv | segédápolónőfőnév |