German-Hungarian dictionary »

[schweigen] meaning in Hungarian

Results: schweigen
I'd rather look for this: [schweigen]
GermanHungarian
schweigen [schwieg; hat geschwiegen] Verb
[ˈʃvaɪ̯ɡn̩]

hallgat◼◼◼igeA nép hallgatott. = Das Volk schwieg.

csendben van◼◼◻kifejezés

das Schweigen [des Schweigens; —] Substantiv
[ˈʃvaɪ̯ɡn̩]

hallgatás◼◼◼főnévMerüljünk hallgatásba. = Hüllen wir uns in Schweigen.

anschweigen [schwieg an; hat angeschwiegen] (Akkusativ) Verb

nem szól (hozzá)◼◼◼kifejezés

tüntetően nem beszél (vele)kifejezés

ausschweigen, sich [schwieg sich aus; hat sich ausgeschwiegen] Verb

hallgat (nem válaszol)ige

nem lehet szóra bírnikifejezés

nem nyilatkozikkifejezés

Besser schweigen, als das Maul verbrennen.

Ne szólj szám, nem fáj fejem.

ganz zu schweigen davon …

nem is szólva arról …

das Stillschweigen [des Stillschweigens; —] Substantiv

csend◼◼◼főnév

hallgatás◼◼◼főnév

stillschweigen [schwieg still; hat stillgeschwiegen] Verb
[ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡn̩]

agyonhallgat◼◼◼ige

stillschweigend Adjektiv
[ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt]

hallgatólagosan◼◼◼melléknév

stillschweigende Erlaubnis

hallgatólagos beleegyezés

totschweigen [schwieg tot; hat totgeschwiegen] Verb
[ˈtoːtˌʃvaɪ̯ɡn̩]

agyonhallgat◼◼◼ige

verschweigen [verschwieg; hat verschwiegen] Verb
[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩]

elhallgat◼◼◼igeJohn elhallgatja a nevét. = John verschweigt seinen Namen.

eltitkol◼◼◼ige

verschweigen Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩]

titkot tartva◼◼◻kifejezés

zum Schweigen bringen

elhallgattat◼◼◼

lecsendesít◼◻◻

elcsitít◼◻◻

hallgatásra bír vkit