German-Hungarian dictionary »

[süden] meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Süden [des Südens; —] Substantiv [ˈzyːdn̩]	dél (Dél-Európa)◼◼◼főnév déli rész◼◼◻kifejezés déli terület◼◼◻kifejezés délvidék◼◼◻főnév déli vidék(ek)kifejezés
der Süden [Südens; —] Substantiv [ˈzyːdn̩]	dél (világtáj)◼◼◼főnév
aus Süden	délről◼◼◼
von Süden	délről◼◼◼
aus Süden	dél felől◼◼◻
von Süden	dél felől◼◼◻
im sonnigen Süden	a napfényes déli tájakon
Die Fenster gehen nach Süden.	Az ablakok délre néznek.◼◼◼
Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen.	Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban.
Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen.	Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található.
Mit einem Minibus gelangt man von Quito aus bereits nach zwei Fahrstunden auf einer holprigen Schotterstraße in Richtung Süden an den Eingang des Nationalparks Cotopaxi.	Quitóból kisbusszal a Cotopaxi Nemzeti Park bejáratához alig két óra alatt lehet eljutni egy göröngyös kavicsos úton dél felé.