German-Hungarian dictionary »

[noch] meaning in Hungarian

Results: noch
I'd rather look for this: [noch]
GermanHungarian
noch Adverb
[nɔx]

méghatározószó

noch einmal

újra◼◼◼

ismét◼◼◼

megint◼◼◻

noch im Negligé sein

még nem öltözött fel

noch nicht

még ne◼◼◼

noch nicht einmal

nem is◼◼◼

noch nicht ganz

nem egészen◼◼◼

nem igazán◼◼◻

noch so

bármilyen◼◼◼

das Nochgeschäft [des Nochgeschäft(e)s; die Nochgeschäfte] Substantiv
Börse

mégüzletfőnév
tőzsde

„mégannyit” kikötő ügyletkifejezés
tőzsde

nochmal Adverb
[ˈnɔxmaːl]

megint◼◼◼határozószó

isméthatározószó

újrahatározószó

nochmalig Adjektiv

ismételt◼◼◼melléknév

nochmals [ˈnɔxmaːls]

még egyszer◼◼◼

aber dennoch Phrase

de mégis◼◼◼kifejezés

knöchern [knöcherner; am knöchernsten] Adjektiv
[ˈknœçɐn]

csontos◼◼◼melléknév

csontból valókifejezés

verknöchert [verknöcherter; am verknöchertsten] Adjektiv
[fɛɐ̯ˈknœçɐt]

elcsontosodott◼◼◼melléknév

megcsontosodott◼◻◻melléknév

anstehen [stand an; hat angestanden noch] Verb
[ˈanˌʃteːən]

még fenn állkifejezés

der Backenknochen [des Backenknochens; die Backenknochen] Substantiv
[ˈbakn̩ˌknɔxn̩]

arccsont◼◼◼főnév

der Beckenknochen Substantiv

csípőcsont◼◼◼főnév

Bier klingt verlockend, aber ich muss noch fahren!

Csábítóan hangzik a sör, de még vezetnem kell!◼◼◼

Bitte noch ein Bier!

Még egy sört, legyen szíves!

Brauchen Sie sonst noch etwas?

Szüksége van még valamire?◼◼◼

Kér még valami mást?◼◻◻

Szeretne még valami mást?◼◻◻

Da ist noch viel zu tun.

Itt még sok a teendő.

Itt még sok a tennivaló.

Das Brot ist noch ganz frisch und kross.

A kenyér még egészen friss és ropogós.

Das Essen muss noch abkühlen.

Az ételnek még hűlnie kell.

Das Gleiche nochmal, bitte!

Ugyanazt még egyszer, legyen szíves!

Das wäre noch besser!

Az még jobb lenne!◼◼◼

Das wird er noch verdrücken können.

Ezt még le fogja tudni nyomni.

dennoch [ˈdɛnɔx]

mégis◼◼◼Mégis azt tette. = Er hat es dennoch getan.

dennoch Adverb
[ˈdɛnɔx]

mégis◼◼◼határozószóMégis azt tette. = Er hat es dennoch getan.

Dennoch ist die Zahl der unter Lichtmangel Leidenden nicht klein.

Mindazonáltal a fényhiánytól szenvedők száma nem kevés.

12