[kopf] meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Kopf [des Kopf(e)s; die Köpfe] Substantiv [kɔp͡f]	fej◼◼◼főnévFel a fejjel! = Kopf hoch! fő◼◼◻főnév vezető◼◼◻főnév fejléc◼◻◻főnév rosszkedvű◼◻◻főnév jóképességű emberkifejezés személy(iség)főnév
Kopf hoch!	Fel a fejjel!◼◼◼átv.
je Kopf	fejenként◼◼◼
pro Kopf	fejenként◼◼◼
je Kopf	személyenként
pro Kopf	személyenként◼◼◻
Kopf oder Wappen	fej vagy írás
den Kopf senken	lehorgasztja a fejét
Pro-Kopf-Daten	egy főre vonatkozó adat
den Kopf hängen	levert◼◼◼
der Pro-Kopf-Verbrauch Substantiv	fejenkénti felhasználáskifejezés
den Kopf verlieren	elveszti a fejét◼◼◼
die Pro-Kopf-Produktion Substantiv	egy főre jutó termelés◼◼◼kifejezés
den Kopf hängen	lehorgasztja a fejét◼◼◻
Hals über Kopf	hanyatt-homlok◼◼◼
ein aufgeweckter Kopf	jó fejközb nyílt/eleven eszű ember
von Kopf zu Fuß	tetőtől talpig◼◼◼
der Kopf wirbelt mir	szédülök
von Kopf bis Fuß	tetőtől talpig◼◼◼
Sein Kopf tut weh.	Fáj a feje.
Der Kopf wirbelt mir.	Szédülök.
auf dem Kopf stehen	fejen áll◼◼◼kifejezés
einen klaren Kopf bewahren	megőrzi a józanságát
jm im Kopf herumspuken	"nem tudja kiverni a fejéből" gondolatban foglalkoztatja kényszeresen gondol vmire
mir brummt der Kopf	zúg a fejem
Lass den Kopf nicht hängen!	Fel a fejjel!◼◼◼átv.
mir tut der Kopf weh	fáj a fejem◼◼◼
Was macht der Kopf ?	Hogy van a fejed ?◼◼◼
mir tut den Kopf weh	fáj a fejem
er ist ein wirrer Kopf	kelekótya ember
den Kopf in die Höhe richten	felfelé néz

↑

[kopf] meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested