German-Hungarian dictionary »

[etw] meaning in Hungarian

Results: etw
I'd rather look for this: [etw]

German	Hungarian
etw (mit) in (den) Kauf nehmen	beletörődik (vmibe)ige megalkuszik (vmivel)ige
abgeben, sich [gab sich ab; hat sich abgegeben] (mit jm/etw) Verb	foglalkozik (vkivel/vmivel)ige
anschreien [schrie an; hat angeschrien] (um etw) (Akkusativ) Verb [ˈanˌʃʁaɪ̯ən]	(oda)kiált (vkinek vmiért)ige
ärgern, sich [ärgerte sich; hat sich geärgert] (über jn/etw) Verb	megbotránkozik◼◼◻ige mérgelődik (vkin/vmin)◼◼◻ige
auftreffen (trifft auf) [traf auf; ist aufgetroffen] (auf etw) Verb [ˈau̯fˌtʁɛfn̩]	becsapódik (vmibe)◼◼◼ige nekicsapódik (vmihez)ige nekiütközik (vmihez)ige odaütődik (vmihez)ige
ausgeben, sich (gibt sich aus) [gab sich aus; hat sich ausgegen] (für/als etw) Verb [ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩]	kiadja magát (vminek/vmilyennek)kifejezés
bedauern [bedauerte; hat bedauert] (etw) Verb [bəˈdaʊ̯ɐn]	sajnálkozik◼◼◼ige
bekümmern, sich [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] (um etw) Verb	törődik (vmivel)◼◼◼kifejezés gondot fordít vmirekifejezés
beunruhigen, sich [beunruhigte sich; hat sich beunruhigt] (über/wegen etw) Verb	aggódik (vmi miatt)◼◼◼ige aggasztja (vmi)kifejezés nyugtalan(kodik) (vmi miatt)ige nyugtalanítja (vmi)kifejezés
eintreten [trat ein; ist eingetreten] (für jn/etw) Verb [ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩]	kiáll (vkiért/vmiért)◼◼◻ige síkraszáll (vkiért/vmiért)◼◻◻ige
festhalten, sich [hielt sich fest; hat sich festgehalten] (an jm/etw mit Dativ) Verb	belekapaszkodik (vkibe/vmibe)ige megfogódz(kod)ik (vkiben/vmiben)ige
hinarbeiten [arbeitete hin; hat hingearbeitet] (auf etw) Verb [ˈhɪnʔaʁˌbaɪ̯tn̩]	törekszik (vmire)◼◼◼ige iparkodik (vmin)◼◻◻ige
klarkommen [kam klar; ist klargekommen] (mit etw) Verb [ˈklaːɐ̯ˌkɔmən] umgangssprachlich	boldogul (vmivel)◼◼◼ige megbirkózik (vmivel)◼◼◼ige
krummnehmen [nahm krumm; hat krummgenommen] (etw) Verb umgangssprachlich	magharagszik (vmiért)ige megsértődik (vmiért)ige rossz néven vesz (vkitől vmit)kifejezés zokon vesz (vkitől vmit)kifejezés
nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über etw) Verb [ˈnaːxˌdɛŋkn̩]	elgondolkodik (vmin)◼◼◼ige
sorgen [sorgte; hat gesorgt] (für jn/etw mit Akkusativ) Verb [ˈzɔʁɡn̩]	aggódik (vkiért/vmiért)◼◼◼igeNe aggódj! = Sorge dich nicht. gondoskodik (vkiről/vmiről)◼◼◼igeJohni gondoskodik rólam. = John macht sich Sorgen um mich.
stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über etw mit Akkusativ) Verb [ˈʃtɔlpɐn]	megbotránkozik (vmin)◼◻◻ige
unterrichten [unterrichtete; hat unterrichtet] (über etw) Verb [ˌʊntɐˈʁɪçtn̩]	értesít (vmiről)◼◼◼igeÉrtesítettem őket az érkezésemről. = Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet. közöl (vmit)◼◼◻ige ismertet (vmit)◼◻◻ige tudósít (vmiről)◼◻◻ige
verlassen sich [verließ sich; hat sich verlassen] (auf etw/jm) Verb	(meg)bízik (vmiben/vkiben)ige (rá)hagyatkozik vmire/vkirekifejezés