German-Hungarian dictionary »

[diesem] meaning in Hungarian

Results: diesem
I'd rather look for this: [diesem]
GermanHungarian
Diese Maschine ist bequem zu bedienen.

Ez a gép könnyen kezelhető.

Diese Melodie kehrt später wieder.

Ez a dallam később megismétlődik.

bei diesem Anblick

ennek láttán◼◼◼

Ich beziehe mich in diesem Schreiben auf ihren Brief vom 4. September bezüglich ihrer unbezahlten Rechnung.

A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt.

in diesem Betreff

e tárgyban

e tekintetben

ez ügyben

ezt illetően

in diesem Fall

ebben az esetben◼◼◼

In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.

Ebben az esetben pontot tennék felkiáltójel helyett.◼◼◼

Ebben az esetben én pontot tennék a felkiáltójel helyett.

Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin. veraltend

Hogy ezt az idén bepótolják-e, még kérdéses.

Hogy ezt az idén bepótolják-e, még nem tudni.

Sie hat keine allzu große Praxis auf diesem Gebiet.

Nincs túl sok gyakorlata ezen a területen.

Wer kommt denn jetzt (zu diesem ungünstigen o. ä. Zeitpunkt) noch?

Most (nekünk kedvezőtlen/rossz/alkalmatlan időben) még ki (a franc/fene) jön még?◼◼◼

Worum geht es in diesem Film?

Miről szól a film?

zu diesem Beruf

e szakmához◼◼◼