German | Hungarian |
---|---|
der Bruder [des Bruders; die Brüder] Substantiv [ˈbʁuːdɐ] | báty◼◼◼főnévŐ a bátyám. = Er ist mein Bruder. öcs◼◼◼főnévŐ az öcsém. = Er ist mein Bruder. fivér◼◼◼főnévVan fivéred? = Hast du Brüder? barát◼◼◻főnév fiútestvér◼◼◻főnévNincs fiútestvére. = Sie hat keine Brüder. szerzetes◼◼◻főnév |
brüderlich [brüderlicher; am brüderlichsten] Adjektiv [ˈbʁyːdɐlɪç] | testvéri◼◼◼melléknév testvéries◼◼◻melléknév |
die Brüderlichkeit [der Brüderlichkeit; —] Substantiv | testvériesség◼◼◼főnév |
die Brüderschaft [der Brüderschaft; die Brüderschaften] Substantiv | testvériség◼◼◼főnév szaktestületfőnév testvérületfőnév társulatfőnév |
der Amtsbruder [des Amtsbruders; die Amtsbrüder] Substantiv | kartársfőnév |
der Betbruder [des Betbruders; die Betbrüder] Substantiv [biˈɡɔt] | bigott◼◼◼főnév |
der Betbruder [des Betbruders; die Betbrüder] Substantiv | szenteskedő emberkifejezés álszent alakkifejezés |
der Blutsbruder [des Blutsbruders; die Blutsbrüder] Substantiv | |
die Blutsbrüderschaft [der Blutsbrüderschaft; die Blutsbrüderschaften] Substantiv [ˈbluːt͡sˌbʁyːdɐʃaft] | |
der Bundesbruder [des Bundesbruders; die Bundesbrüder] Substantiv [ˈbʊndəsˌbʁuːdɐ] | szövetségi fivérkifejezés |
der Duzbruder [des Duzbruders; die Duzbrüder] Substantiv | pertu barátkifejezés tegeződő barátkifejezés |
Gebr. (Gebrüder) (Abk.) | |
der Gebrüder [—; die Gebrüder] Substantiv [ɡəˈbʁyːdɐ] | testvérek◼◼◼főnév |
die Gebrüder [—; die Gebrüder] Substantiv [ɡəˈbʁyːdɐ] | fivérek◼◼◼főnévA Kovács fivérek saját vállalkozást hoztak létre. = Die Gebrüder Schmidt haben ein eigenes Unternehmen gegründet. |
graue Brüder <Pl> | |
der Halbbruder [des Halbbruders; die Halbbrüder] Substantiv [ˈhalpˌbʁuːdɐ] | féltestvér (fiú)◼◼◼főnév mostohatestvér◼◻◻főnév mostohafivérfőnév |
der Herzensbruder [des Herzensbruders; die Herzensbrüder] Substantiv [ˈhɛʁt͡sn̩sˌbʁuːdɐ] | szívbéli jóbarátkifejezés szívbéli testvérkifejezés |
in brüderlicher Eintracht leben | |
der Klosterbruder [des Klosterbruders; die Klosterbrüder] Substantiv | szerzetes◼◼◼főnév barát (szerzetes)◼◼◻főnév |
der Knastbruder [des Knastbruders; die Knastbrüder] Substantiv [ˈknastˌbʁuːdɐ] | börtöntöltelék◼◼◼főnév |
der Korpsbruder [des Korpsbruders; die Korpsbrüder] Substantiv | diákszervezethez tartozó tagtárskifejezés |
der Logenbruder [des Logenbruders; die Logenbrüder] Substantiv | |
der Ordensbruder [des Ordensbruders; die Ordensbrüder] Substantiv | rendtársfőnév |
der Pennbruder [des Pennbruders; die Pennbrüder] Substantiv | ivótársfőnév |
der Radaubruder [des Radaubruders; die Radaubrüder] Substantiv salopp abwertend | csendháborítófőnév |