French-Hungarian dictionary »

vous meaning in Hungarian

FrenchHungarian
vous pronoun

ön◼◼◼névmás

titeket◼◼◻névmás

benneteket◼◼◻névmás

vous

Önöket◼◼◻

(familiar) ti, (polite) önök

Vous acceptez les animaux ?

Kisállatokat beengednek?

Vous acceptez les cartes de crédits ?

Elfogadnak hitelkártyát?

vous allez dépasser un supermarché sur votre gauche

balkéz felől el fog hagyni egy szupermarketet

vous allez traverser des voies ferrées

át fog haladni néhány vasúti sínen

Vous arrivez d'où ?

Honnan utazik?

vous aurez une correspondance à …

önnek … nál kell átszállni

Vous auriez l'heure par hasard ?

Mennyi az idő?

vous auriez pu tirer meilleur parti de votre temps

jobban ki kellene használnia az idejét

Vous avez … ?

Van …?◼◼◼

Vous avez besoin d'aide ?

Szüksége van segítségre?◼◼◼

Vous avez besoin d'aide pour faire vos sacs ?

Szüksége van segítségre a pakolásnál?

Vous avez besoin d'un permis de travail ?

Szüksége van munkavállalási engedélyre?◼◼◼

vous avez besoin de deux plombages

két tömésre van szüksége

Vous avez ce modèle dans la taille au-dessus ?

Van ilyen nagyobb méretben?

Vous avez ce modèle dans la taille en-dessous ?

Van ilyen kisebb méretben?

Vous avez ceci en taille … ?

Van ez … méretben?

Vous avez choisi ?

Készek rendelni?

Vous avez des … ?

Van …?

Vous avez des brochures sur … ?

Van valamilyen brossúrája …?

Vous avez des cabines d'essayage ?

Van próbafülkéjük?

Vous avez des chambres ?

Van szabad szobájuk?◼◼◼

Vous avez des concerts de prévus ce soir ?

Van ma este élő zene önöknél?

Vous avez des câbles de démarrage ?

Van indítókábele?

Vous avez des desserts ?

Van desszertjük?

Vous avez des plats chauds ?

Van valamilyen meleg ételük?

Vous avez des plats du jour ?

Van valamilyen specialitásuk?

Vous avez des qualifications pour ce poste ?

Van valamilyen képesítése?

Vous avez des tables de libre ?

Van szabad asztaluk?

Vous avez essayé les patchs / timbres de nicotine ?

Próbálta már a nikotintapaszt?

Vous avez eu des problèmes ?

Van valamilyen problémája?◼◼◼

Vous avez fait bonne route ?

Jól utaztál? jól utaztatok?

Vous avez la carte de fidélité ?

Van hűségkártyája?

Vous avez la carte européenne d'assurance maladie ?

Van európai egészségbiztosítási kártyája?

Vous avez la liste … ?

Van önöknek listájuk…?

vous avez la parole

öné a szó◼◼◼

12