French-Hungarian dictionary »

pourri(e) meaning in Hungarian

FrenchHungarian
pourrie

ro(t)hasztott

pourri(e) adjectif

rothadt◼◼◼melléknév

romlott◼◼◼melléknév

korhadt◼◼◻melléknév

poshadtmelléknév

Pourriel nom {m}

Spam◼◼◼főnév

Pourriez-vous, s'il vous plaît, vous arrêter à … ?

Megállna kérem a …?

Pourriez-vous changer les … de ces chaussures ?

Tudna nekem új … tenni ezekre a cipőkre?

Pourriez-vous enlever …, s'il vous plaît ?

Levenné … kérem?

pourriez-vous lui demander de m'appeler ? (femme)

Megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel?

pourriez-vous lui demander de m'appeler ? (homme)

Megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel?

Pourriez-vous m'emmener à … ?

El tudna vinni a …?

Pourriez-vous m'indiquer l'heure, s'il vous plaît ?

Meg tudná mondani az időt, kérem?

Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît ?

kérem írja ezt le

Pourriez-vous me prévenir quand nous arriverons à … ?

Meg tudná mondani mikor érünk az …?

pourriez-vous me rappeler plus tard

kérem hívjon vissza később

Pourriez-vous me rembourser ?

Kaphatok visszatérítést?

Pourriez-vous me réveiller à 7 heures ?

Kérhetnék ébresztést 7 órára?

Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?

kérem beszéljen lassabban

Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Megismételné ezt, kérem?

pour rien

semmiért◼◼◼

pour rien adverbe

ingyen◼◼◻határozószó

szükségtelenül◼◻◻határozószó

hasztalan◼◻◻határozószó

pour rien au monde adverbe

világ : a ~ért semhatározószó

Excusez-moi, pourriez-vous me dire comment aller à … ?

Elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el …?

Vous pourriez changer les draps, s'il vous plaît ?

Kicserélné a lepedőket, kérem?

vous pourriez essayer cette crème

kipróbálhatná ezt a krémet

Vous pourriez fermer l'œil gauche et lire ceci de l'œil droit ?

Becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével?

Vous pourriez lire à haute voix les lettres sur le panneau, en commençant par le haut ?

Ki tudja olvasni a táblán lévő betűket felülről kezdve?

Vous pourriez m'appeler un taxi, s'il vous plaît ?

Hívna nekem egy taxit kérem?

Vous pourriez m'envoyer un formulaire de candidature ?

Küldene nekem egy jelentkezési lapot?

Vous pourriez m'imprimer un relevé de compte, s'il vous plaît ?

Kaphatok egy kimutatást, kérem?

Vous pourriez m'indiquer la station de métro la plus proche ?

Megmondná hol van a legközelebbi metróállomás?

Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît ?

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

Vous pourriez me dire où est … ?

Meg tudná mondani nekem hol van a …?

Vous pourriez me donner de plus petites coupures ?

Tudna néhány kisebb bankjegyet adni?

Vous pourriez me donner l'indicatif de … ?

Meg tudná nekem mondani a … körzetszámát?

Vous pourriez me donner le numéro de … ?

Meg tudná mondani a … számát?

Vous pourriez me donner votre nom, s'il vous plaît ?

Elkérhetem a nevét, kérem?

12