French-Hungarian dictionary »

mauvais meaning in Hungarian

FrenchHungarian
faire un mauvais parti à (qqn) verbe

megverige

faire | jouer un mauvais parti | tour à (qqn) verbe

elbánikige

filer un mauvais coton verbe

hálni jár bele a lélekige

rossz bőrbe vanige

il file un mauvais coton

bőr: rossz ~ben van

je suis de mauvaise humeur

rossz hangulatban vagyok◼◼◼

jeter le mauvais œil sur (qc)

szemmel megver valamit

jeter un (mauvais) sort | un maléfice | un sortilège à qqn | sur qqch verbe

megbabonáz◼◼◼ige

jouer un mauvais tour à (qqn) verbe

rászedige

la ligne est mauvaise

rossz a vonal◼◼◼

la mauvaise saison nom

tél◼◼◼főnév

laisser un mauvais goût

rossz szájízt hagy

le mauvais génie de (qqn)

átok: valakinek átka

méditer un mauvais coup

valami rosszban sántikál

mettre de mauvaise humeur verbe

elkedvetlenítige

lehangolige

ni bon ni mauvais

se jó…se rossz

perdre une mauvaise habitude

rossz szokásáról letesz

plus mauvais(e) adjectif

rosszabb◼◼◼melléknév

prendre en mauvaise part verbe

név: rossz ~en veszige

prendre qc en mauvaise part

rossz néven vesz

prendre une mauvaise tournure verbe

rosszabbodikige

préparer un mauvais coup à (qqn) verbe

áskálódikige

quitter une mauvaise habitude

felhagy egy rossz szokással

recevoir une mauvaise note

rossz osztályzatot kap

savoir mauvais gré à qqn de (qc)

rossz néven vesz valakitől valamit

se faire des cheveux | du mauvais sang verbe

nyugtalankodikige

se faire du mauvais sang verbe

izgul◼◼◼ige

bosszankodikige

rágódik magábanige

türelmetlenkedikige

se faire du mauvais sang pour (qqn) verbe

aggódik◼◼◼ige

sentir mauvais verbe

bűzlik◼◼◼ige

sentir (mauvais) verbe

szaglik◼◼◼ige

trouver mauvais verbe

helytelenítige

trouver mauvais que

rossznak talál…hogy

vous êtes dans la mauvaise direction

a rossz úton megy

rossz irányba megy

123