English-Portuguese dictionary »

order meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
order [orders] (arrangement, disposition)
noun
[UK: ˈɔː.də(r)]
[US: ˈɔːr.dər]

ordemnoun
{f}

order [orders] (request for some product or service)
noun
[UK: ˈɔː.də(r)]
[US: ˈɔːr.dər]

encomendanoun
{f}

pedidonoun
{m}

order [ordered, ordering, orders] (to request some product or service)
verb
[UK: ˈɔː.də(r)]
[US: ˈɔːr.dər]

encomendarverb

pedirverb

order [ordered, ordering, orders] (to set in (any) order)
verb
[UK: ˈɔː.də(r)]
[US: ˈɔːr.dər]

ordenarverb

order of magnitude (class of scale)
noun
[UK: ˈɔː.də(r) əv ˈmæɡ.nɪ.tjuːd]
[US: ˈɔːr.dər əv ˈmæɡ.nə.ˌtuːd]

ordem de grandezanoun
{f}

order of the day (business to be done by a body on a particular day, see also: agenda)
noun
[UK: ˈɔː.də(r) əv ðə deɪ]
[US: ˈɔːr.dər əv ðə ˈdeɪ]

ordem do dianoun
{f}

ordered (in order, not messy, tidy)
adjective
[UK: ˈɔː.dəd]
[US: ˈɔːr.dərd]

organizadoadjective

ordered field (field satisfying the properties of trichotomy, transitivity and preservation of an inequality when the same element is added to both sides)
noun

corpo ordenadonoun
{m}

ordered pair (in set theory)
noun
[UK: ˈɔː.dəd peə(r)]
[US: ˈɔːr.dərd ˈper]

par ordenadonoun
{m}

orderly [orderlies] (hospital attendant given a variety of non-medical duties)
noun
[UK: ˈɔː.də.li]
[US: ˈɔːr.dər.li]

serventenoun
{m}

affective disorder [affective disorders] (disorder)
noun
[UK: æ.ˈfek.tɪv dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ə.ˈfek.tɪv ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

transtorno afetivonoun
{m}

alphabetical order (the sequence of a collection of items)
noun
[UK: ˌæl.fə.ˈbe.tɪk.l̩ ˈɔː.də(r)]
[US: ˌæl.fə.ˈbe.tɪk.l̩ ˈɔːr.dər]

ordem alfabéticanoun
{f}

antisocial personality disorder (personality disorder marked by disregard and violations of the rights of others)
noun

transtorno de personalidade antissocialnoun
{m}

anxiety disorder [anxiety disorders] (disorder characterised by excessive anxiety)
noun
[UK: æŋ.ˈzaɪə.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: æŋ.ˈzaɪə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

transtorno de ansiedadenoun

Archimedean ordered field (an ordered field which satisfies the axiom of Archimedes)
noun

corpo ordenado arquimedianonoun
{m}

binge eating disorder [binge eating disorders] (medical disorder)
noun
[UK: bɪndʒ ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈbɪndʒ ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

transtorno da compulsão alimentar periódicanoun

bipolar disorder [bipolar disorders] (psychiatric diagnostic category)
noun
[UK: ˌbaɪ.ˈpəʊ.lə(r) dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌbaɪˈpo.ʊ.lə(r) ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

transtorno bipolarnoun
{m}

border [bordered, bordering, borders] ((transitive) to lie on, or adjacent to a border)
verb
[UK: ˈbɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər]

fazer fronteira comverb

border [bordered, bordering, borders] ((transitive) to put a border on something)
verb
[UK: ˈbɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər]

orlarverb

border [borders] (a decorative strip around the edge of something)
noun
[UK: ˈbɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər]

orlanoun
{f}

border [borders] (the line or frontier area separating various territories)
noun
[UK: ˈbɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər]

fronteiranoun
{f}

raianoun
{f}

border [borders] (the outer edge of something)
noun
[UK: ˈbɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər]

bordanoun
{f}

margemnoun
{f}

border collie noun

border collienoun
{m}

border control (regulation of movement of people, animals or goods across a border)
noun

controle das fronteirasnoun
{m}

controle fronteiriçonoun
{m}

controlo das fronteirasnoun
{m}

controlo fronteiriçonoun
{m}

border guard (a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states)
noun

guarda de fronteiranoun
{m} {f}

border on (be almost like some other thing)
verb
[UK: ˈbɔː.də(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbɔːr.dər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

beirarverb

bordereau [bordereaux] (a statement with listing)
noun
[UK: bˈɔːdərˌəʊ bˈɔːdərˌəʊ]
[US: bˈoːrdɚrˌoʊ bˈoːrdɚrˌoʊ]

borderônoun
{m}

borderer (person who resides near a border)
noun
[UK: ˈbɔː.də.rə(r)]
[US: ˈbɔːr.də.rər]

raianonoun
{m}

bordering (having a common boundary or border)
adjective
[UK: ˈbɔː.dər.ɪŋ]
[US: ˈbɔːr.dər.ɪŋ]

fronteiriçoadjective

limítrofeadjective

borderland [borderlands] (land near a border)
noun
[UK: ˈbɔː.də.lænd]
[US: ˈbɔːr.də.lænd]

fronteiranoun
{f}

borderline [borderlines] (boundary)
noun
[UK: ˈbɔː.də.laɪn]
[US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn]

fronteiranoun
{f}

borderpost noun

posto de fronteiranoun
{m}

12