English-Italian dictionary »

never meaning in Italian

EnglishItalian
never (at no time)
adverb
[UK: ˈne.və(r)]
[US: ˈne.vər]

giammaiadverb

maiadverb

never again (at no time in the future)
adverb
[UK: ˈne.və(r) ə.ˈɡen]
[US: ˈne.vər ə.ˈɡen]

mai piùadverb

never ever (emphatic never)
adverb
[UK: ˈne.və(r) ˈev.ə(r)]
[US: ˈne.vər ˈev.r̩]

giammaiadverb

never in a month of Sundays (at no time)
adverb

mai e poi maiadverb

never mind (do not be concerned (about someone or something, or about doing something))
verb
[UK: ˈne.və(r) maɪnd]
[US: ˈne.vər ˈmaɪnd]

non preoccupartiverb

never mind (I was wrong; I withdraw my previous statement)
verb
[UK: ˈne.və(r) maɪnd]
[US: ˈne.vər ˈmaɪnd]

come non dettoverb

never mind (it is not important)
verb
[UK: ˈne.və(r) maɪnd]
[US: ˈne.vər ˈmaɪnd]

lascia perdereverb

lascia stareverb

non importaverb

never say die (do not despair)
interjection
[UK: ˈne.və(r) ˈseɪ daɪ]
[US: ˈne.vər ˈseɪ ˈdaɪ]

mai dire maiinterjection

neverland (an ideal or imaginary place)
noun
[UK: ˈne.vərlænd]
[US: ˈne.vər.lænd]

isola che non c'ènoun

nevertheless (in spite of what preceded)
adverb
[UK: ˌne.və.ðə.ˈles]
[US: ˌne.vər.ðə.ˈles]

ciononostanteadverb

eppureadverb

nondimenoadverb

nonostanteadverbNevertheless, I want to see her. = Ciò nonostante, voglio vederla.

tuttaviaadverbNevertheless, I'm extremely proud. = Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.

a watched pot never boils (a process appears to go more slowly if one waits for it)
phrase

il desiderio rende lunga l'attesaphrase

better late than never (it's better to do something late, than to never do it at all)
adverb
[UK: ˈbe.tə(r) leɪt ðæn ˈne.və(r)]
[US: ˈbe.tər ˈleɪt ˈðæn ˈne.vər]

meglio tardi che maiadverb

City That Never Sleeps (nickname for New York City)
proper noun

città che non dorme maiproper noun
{f}

Guinevere (female given name)
proper noun

Ginevraproper noun
{f}

it never rains but it pours (unfortunate events occur in quantity)
phrase
[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz]
[US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

al peggio non c'è mai finephrase

i guai non vengono mai da soliphrase

piove sul bagnatophrase

the fox may grow grey but never good (one cannot change one's own nature)
phrase

il lupo perde il pelo ma non il viziophrase

the wolf may lose his teeth but never his nature (one cannot change one's own nature)
phrase

il lupo perde il pelo ma non il viziophrase

whenever conjunction
[UK: wen.ˈev.ə(r)]
[US: hwen.ˈev.r̩]

ogni volta checonjunction

you're never too old to learn (proverb)
phrase

non sei mai troppo vecchio per impararephrase