English-Hungarian dictionary »

wen meaning in Hungarian

EnglishHungarian
go [went, gone, going, goes] irregular verb
[UK: ɡəʊ]
[US: ˈɡoʊ]

elindul◼◼◻ige

eltűnik◼◼◻ige

múlik◼◼◻ige

kockáztat (valamit)◼◼◻ige

elvész◼◻◻ige

belemegy (valahova)◼◻◻ige

elkel◼◻◻ige

licitál◼◻◻ige

went awry

elromlott◼◼◼

went flat adjective
[UK: ˈwent flæt]
[US: ˈwent ˈflæt]

lemerült◼◼◼melléknév

went home to be with the Lord [UK: ˈwent həʊm tuː bi wɪð ðə lɔːd]
[US: ˈwent hoʊm ˈtuː bi wɪθ ðə ˈlɔːrd]

megtért az Úrhoz (elhunyt)

went kaput [UK: ˈwent kə.ˈpʊt]
[US: ˈwent kə.ˈpʊt]

tönkre ment

went viral

futótűzként terjedt◼◼◼

wentletrap noun
[UK: wˈentəltrˌap]
[US: wˈentəltrˌæp]

csigalépcső-csigafőnév
áll

we need someone with experience [UK: wiː niːd ˈsʌm.wʌn wɪð ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ˈwiː ˈniːd ˈsʌˌm.wən wɪθ ɪk.ˈspɪ.riəns]

tapasztalattal rendelkezőt keresünk

we need someone with qualifications [UK: wiː niːd ˈsʌm.wʌn wɪð ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩z]
[US: ˈwiː ˈniːd ˈsʌˌm.wən wɪθ ˌkwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩z]

megfelelő képesítéssel rendelkezőt keresünk

we need somewhere to stay [UK: wiː niːd ˈsʌm.weə(r) tuː steɪ]
[US: ˈwiː ˈniːd ˈsʌˌm.wer ˈtuː ˈsteɪ]

valahol meg kell szállnunk

we need to take a … [UK: wiː niːd tuː teɪk ə]
[US: ˈwiː ˈniːd ˈtuː ˈteɪk ə]

kell vennünk …

we never had it so good [UK: wiː ˈne.və(r) həd ɪt ˈsəʊ ɡʊd]
[US: ˈwiː ˈne.vər həd ˈɪt ˈsoʊ ˈɡʊd]

még soha ilyen jól nem ment nekünk

a cry went up from the crowd [UK: ə kraɪ ˈwent ʌp frəm ðə kraʊd]
[US: ə ˈkraɪ ˈwent ʌp frəm ðə ˈkraʊd]

kiáltás tört fel a tömegből

a mast went by the board [UK: ə mɑːst ˈwent baɪ ðə bɔːd]
[US: ə ˈmæst ˈwent baɪ ðə ˈbɔːrd]

egy árbócot elragadtak a hullámok

a shiver went down his back [UK: ə ˈʃɪ.və(r) ˈwent daʊn hɪz ˈbæk]
[US: ə ˈʃɪ.vər ˈwent ˈdaʊn ˈhɪz ˈbæk]

végigborzongott a háta

a shiver went through him [UK: ə ˈʃɪ.və(r) ˈwent θruː hɪm]
[US: ə ˈʃɪ.vər ˈwent θruː ˈhɪm]

borzongás futott át rajta

all went amiss [UK: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs]
[US: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs]

balul ment minden

minden félresikerült

rosszul ment minden

semmi sem ment rendben

semmi sem sikerült

and over I went [UK: ənd ˈəʊv.ə(r) ˈaɪ ˈwent]
[US: ænd ˈoʊv.r̩ ˈaɪ ˈwent]

és egyszerre csak ott találtam magam a földön

és egyszerre csak ott ültem a földön

már a földön is voltam

mire körülnéztem, már a földön is voltam

mire körülnéztem, már el is estem

as time went [UK: əz ˈtaɪm ˈwent]
[US: ˈæz ˈtaɪm ˈwent]

ahogy telt-múlt az idő◼◼◼

everything went criss-cross from the start [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɒs frəm ðə stɑːt]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɑːs frəm ðə ˈstɑːrt]

elejétől fogva minden balul sikerült

elejétől fogva minden összevissza ment

everything went with a run [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent wɪð ə rʌn]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent wɪθ ə ˈrən]

úgy ment minden, mint a karikacsapás

fleet of twenty sail [UK: fliːt əv ˈtwen.ti seɪl]
[US: ˈfliːt əv ˈtwen.ti ˈseɪl]

húsz vitorlásból álló flotta

forewent [UK: fɔː.ˈwent]
[US: fɔːr.ˈwent]

előtte haladott

előtte járt

123