English-Hungarian dictionary »

wake meaning in Hungarian

EnglishHungarian
wakes [UK: weɪks]
[US: ˈweɪks]

évenkénti ünnep

waketime noun
[UK: wˈeɪktaɪm]
[US: wˈeɪktaɪm]

ébrenlétfőnév
ritk

all nature wakes [UK: ɔːl ˈneɪ.tʃə(r) weɪks]
[US: ɔːl ˈneɪ.tʃər ˈweɪks]

az egész természet életre kel

az egész természet felébred

arouse awaken verb
[UK: ə.ˈraʊz ə.ˈweɪkən]
[US: ə.ˈraʊz ə.ˈweɪkən]

felébresztige

awake adverb
[UK: ə.ˈweɪk]
[US: ə.ˈweɪk]

ébren◼◼◼határozószóI lay awake in bed. = Ébren feküdtem az ágyban.

awake adjective
[UK: ə.ˈweɪk]
[US: ə.ˈweɪk]

éber◼◼◼melléknév

teljesen éber◼◻◻melléknév

awake [awoke, awoken, awaking, awakes] irregular verb
[UK: ə.ˈweɪk]
[US: ə.ˈweɪk]

felébred◼◼◻ige

ébred◼◼◻ige

felébreszt◼◼◻ige

awake to verb
[UK: ə.ˈweɪk tuː]
[US: ə.ˈweɪk ˈtuː]

ráébred◼◼◼ige

felismer◼◼◼ige

awake to [UK: ə.ˈweɪk tuː]
[US: ə.ˈweɪk ˈtuː]

tudatára ébred

awaken [awakened, awakening, awakens] verb
[UK: ə.ˈweɪkən]
[US: ə.ˈweɪkən]

felébred◼◼◼igeThe woman awakens. = A nő felébred.

ébred◼◼◼igeJohn was awakened by Mary's voice. = Tamás Mari hangjára ébredt.

felébreszt◼◼◼ige

ébreszt◼◼◼ige

awaken (somebody) to [awakened, awakening, awakens] verb
[UK: ə.ˈweɪkən ˈsʌm.bə.di tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈweɪkən ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

ráébreszt (valakit)◼◼◼ige

awaken somebody to (something) [UK: ə.ˈweɪkən ˈsʌm.bə.di tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈweɪkən ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

a tudatára ébreszt (valakit) (valaminek)

awaken someone to (something)

valaki ráébreszt (valakit valamire)

awaken to (something)

ráébred (valamire)◼◼◼

awakener noun
[UK: əˈweɪkənə ]
[US: əˈweɪkənər ]

ébredő (valakié érdeklődéséé) (átv)főnév

awakening [awakenings] noun
[UK: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ]
[US: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ]

ébredés◼◼◼főnév''

be awake [UK: bi ə.ˈweɪk]
[US: bi ə.ˈweɪk]

ébren van◼◼◼

be awake to (something) [UK: bi ə.ˈweɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈweɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

tudatában van (valaminek)

be wide awake adjective
[UK: bi waɪd ə.ˈweɪk]
[US: bi ˈwaɪd ə.ˈweɪk]

éber◼◼◼melléknév

be wide awake [UK: bi waɪd ə.ˈweɪk]
[US: bi ˈwaɪd ə.ˈweɪk]

teljesen éber

teljesen ébren van

black-legged kittiwake [UK: blæk ˈle.ɡɪd ˈkɪ.tɪ.weɪk]
[US: ˈblæk ˈle.ɡəd ˈkɪ.tə.ˌwek]

háromujjú csüllő (Rissa tridactyla)

broad awake [UK: brɔːd ə.ˈweɪk]
[US: ˈbrɒd ə.ˈweɪk]

teljesen ébren

Could I have a wake-up call at seven o'clock? [UK: kʊd ˈaɪ həv ə weɪk ʌp kɔːl ət ˈsev.n̩ ə.ˈklɒk]
[US: ˈkʊd ˈaɪ həv ə ˈweɪk ʌp ˈkɒl ət ˈsev.n̩ ə.ˈklɑːk]

Kérhetnék ébresztést 7 órára?

do not wake up the sleeping lion

ne ébreszd fel az alvó oroszlánt

follow in somebody's wake [UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di weɪk]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪk]

nyomában jár (valakinek)

nyomdokait követi (valakinek)

nyomon követ (valakit)

valaki nyomában halad

follow in the wake of (somebody) [UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ðə weɪk əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ðə ˈweɪk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nyomában jár (valakinek)

nyomdokait követi (valakinek)

nyomon követ (valakit)

2345