English-Hungarian dictionary »

up meaning in Hungarian

EnglishHungarian
up here adverb
[UK: ʌp hɪə(r)]
[US: ʌp hɪər]

itt, fent◼◼◼határozószó

idefenn◼◼◻határozószó

up in arms

felfegyverzett◼◼◼

up in the air [UK: ʌp ɪn ðə eə(r)]
[US: ʌp ɪn ðə ˈer]

boldog izgalomban◼◼◼

izgalomban◼◼◼

zavarban

up in the air adjective
[UK: ʌp ɪn ðə eə(r)]
[US: ʌp ɪn ðə ˈer]

eldöntetlenülmelléknév

up line [UK: ʌp laɪn]
[US: ʌp ˈlaɪn]

fővárosba vezető vágány

up next (something) (shorter version of coming up next)

a következő program tv-ben/rádióban

up-point [UK: ʌp pɔɪnt]
[US: ʌp ˈpɔɪnt]

felemeli a pontértékét

jegyes árunak

nagy pontértékkel sorol be

növeli a pontszámát

up quark [UK: ʌp kwɑːk]
[US: ʌp ˈkwɑːrk]

up kvark◼◼◼

up-signal [UK: ʌp ˈsɪɡ.nəl]
[US: ʌp ˈsɪɡ.nəl]

bejárati jelző

up-signal noun
[UK: ʌp ˈsɪɡ.nəl]
[US: ʌp ˈsɪɡ.nəl]

vasútfőnév

up the ante [UK: ʌp ðə ˈæn.ti]
[US: ʌp ðə ˈæn.ti]

emeli a tétet◼◼◼

up the line adverb
[UK: ʌp ðə laɪn]
[US: ʌp ðə ˈlaɪn]

felfelé◼◼◼határozószó

up the river [UK: ʌp ðə ˈrɪ.və(r)]
[US: ʌp ðə ˈrɪ.vər]

a folyón felfelé◼◼◼

folyón felfelé◼◼◼

up the stairs adverb

az emeleten◼◼◼határozószó

up the stream [UK: ʌp ðə striːm]
[US: ʌp ðə ˈstriːm]

az árral szemben

szemben az árral

up there [UK: ʌp ðeə(r)]
[US: ʌp ˈðer]

ott fenn◼◼◼

up there adjective
[UK: ʌp ðeə(r)]
[US: ʌp ˈðer]

odafenn◼◼◼melléknév

odafönt◼◼◼melléknév

up till now

napjainkig◼◼◼

up till that time adverb

addigihatározószó

up to adverb
[UK: ʌp.tuː]
[US: ʌp.tuː]

fel◼◼◼határozószó

felfelé◼◼◻határozószó

fenn◼◼◻határozószó

feljebb◼◼◻határozószó

up to a point [UK: ʌp tuː ə pɔɪnt]
[US: ʌp ˈtuː ə ˈpɔɪnt]

bizonyos fokig◼◼◼

up to date adjective
[UK: ʌp tuː deɪt]
[US: ʌp ˈtuː ˈdeɪt]

naprakész◼◼◼melléknév

korszerű◼◼◻melléknév

up-to-dateness noun
[UK: ʌp tuː]
[US: ʌp ˈtuː]

modernségfőnév

up to now adverb
[UK: ʌp tuː naʊ]
[US: ʌp ˈtuː ˈnaʊ]

eddig◼◼◼határozószó

mostanáig◼◼◻határozószó

mindeddig◼◼◻határozószó

ezidáig◼◻◻határozószó

123