English-Hungarian dictionary »

ugh meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be naughty verb

csintalankodikige

huncutkodikige

be no better than one ought to be [UK: bi nəʊ ˈbe.tə(r) ðæn wʌn ˈɔːt tuː bi]
[US: bi ˈnoʊ ˈbe.tər ˈðæn wʌn ˈɔːt ˈtuː bi]

kétes értékű egyén

nem jobb a Deákné vásznánál

be ploughed verb
[UK: bi plaʊd]
[US: bi ˈplaʊd]

elbukik (átv)ige

elhasal (átv)ige

elvágódikige

elzúg (átv)ige

be rough on (somebody) [UK: bi rʌf ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈrəf ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kemény valakivel szemben

be seized with a fit of coughing [UK: bi siːzd wɪð ə fɪt əv ˈkɒf.ɪŋ]
[US: bi siːzd wɪθ ə ˈfɪt əv ˈkɑːf.ɪŋ]

köhögési roham fogja el

be seized with laughter [UK: bi siːzd wɪð ˈlɑːf.tə(r)]
[US: bi siːzd wɪθ ˈlæf.tər]

nevetés fogja el

be thoroughly enlightened upon (something) [UK: bi ˈθʌ.rə.li ɪn.ˈlaɪt.n̩d ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈθɝːo.li ɪn.ˈlaɪt.n̩d ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

teljesen tisztában van (valamivel)

tisztán lát (valamiben) (átv)

be thoroughly enlightened upon (something) verb
[UK: bi ˈθʌ.rə.li ɪn.ˈlaɪt.n̩d ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈθɝːo.li ɪn.ˈlaɪt.n̩d ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

tisztán lát (valamit)ige

be thoughtful of others [UK: bi ˈθɔːt.fəl əv ˈʌð.əz]
[US: bi ˈθɒt.fəl əv ˈʌð.r̩z]

tekintettel van másokra

be thoughtless of others [UK: bi ˈθɔːt.ləs əv ˈʌð.əz]
[US: bi ˈθɒt.ləs əv ˈʌð.r̩z]

nincs tekintettel másokra

be through verb

elege van (valamiből)◼◼◼ige

elkészül (valamivel)◼◼◼ige

tessék beszélni (telefonon)ige

végére ér (valaminek)ige

be through one's examination [UK: bi θruː wʌnz ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: bi θruː wʌnz ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩]

átment a vizsgán

túl van a vizsgán

be through with (something) verb
[UK: bi θruː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi θruː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

befejez (valamit)◼◼◼ige

elkészül (valamivel)ige

végez (valamivel)ige

be through with (something) [UK: bi θruː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi θruː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

elege van (valamiből)

torkig van (valamivel)

végére jut (valaminek)

be wet through [UK: bi wet θruː]
[US: bi ˈwet θruː]

teljesen átázott◼◼◼

teljesen átnedvesedett

be wet through adjective
[UK: bi wet θruː]
[US: bi ˈwet θruː]

átázott◼◼◼melléknév

be wet through and through [UK: bi wet θruː ənd θruː]
[US: bi ˈwet θruː ænd θruː]

teljesen átázott

teljesen átnedvesedett

beast of draught [UK: biːst əv drɑːft]
[US: ˈbiːst əv ˈdræft]

igavonó állat

igavonó barom

beer on draught [UK: bɪə(r) ɒn drɑːft]
[US: ˈbɪr ɑːn ˈdræft]

csapolt sör

behave as one ought [UK: bɪ.ˈheɪv əz wʌn ˈɔːt]
[US: bə.ˈheɪv ˈæz wʌn ˈɔːt]

úgy viselkedik, ahogy illik

úgy viselkedik, ahogy kell

úgy viselkedik, ahogy való

belly laugh noun
[UK: ˈbe.li lɑːf]
[US: ˈbe.li ˈlæf]

hahota◼◼◼főnév

2345