English-Hungarian dictionary »

took meaning in Hungarian

EnglishHungarian
take [took, taken, taking, takes] irregular verb
[UK: teɪk]
[US: ˈteɪk]

kibérel◼◻◻ige

felfogad◼◻◻ige

megered (oltás) (átv)ige

take (great) pains [took, taken, taking, takes] verb
[UK: teɪk tʊk ˈteɪkən]
[US: ˈteɪk ˈtʊk ˈteɪkən]

fáradozik◼◼◼ige

take (somebody) for a ride [took, taken, taking, takes] verb
[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə raɪd]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈraɪd]
US

átver◼◼◼ige

megszívat◼◻◻ige

take (somebody) for a ride [took, taken, taking, takes] verb
[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə raɪd]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈraɪd]

átejt (valakit)◼◻◻ige

take (something) out of (something) [took, taken, taking, takes] verb
[UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]

kivesz (valamit) (valamiből)◼◼◼ige

merít (valamit) (valahonnan)◼◼◼ige

merít (valamit) (valamiből)◼◼◼ige

kihúz (valamit) (valamiből)◼◼◻ige

kitesz (valamit) (valamiből)◼◼◻ige

kiszed (valamit) (valamiből)◼◼◻ige

took off

elillant

took plane noun
[UK: tʊk pleɪn]
[US: ˈtʊk ˈpleɪn]

fogasgyalufőnév

húzógyalufőnév

took turns driving the car [UK: tʊk tɜːnz ˈdraɪv.ɪŋ ðə kɑː(r)]
[US: ˈtʊk ˈtɝːnz ˈdraɪv.ɪŋ ðə ˈkɑːr]

felváltva autót vezetni

tooking plane noun
[UK: ˈtʊkɪŋ pleɪn ]
[US: ˈtʊkɪŋ pleɪn ]

fogasgyalufőnév

húzógyalufőnév

too killing for words [UK: tuː ˈkɪl.ɪŋ fɔː(r) ˈwɜːdz]
[US: ˈtuː ˈkɪl.ɪŋ ˈfɔːr ˈwɝːdz]

az ember halálra neveti magát rajta (átv)

olyan mulatságos, hogy meg kell pukkadni tőle (átv)

darkness overtook us [UK: ˈdɑːk.nəs ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈəs]
[US: ˈdɑːrk.nəs ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈəs]

hirtelen ránk borult a sötétség

hirtelen ránk esteledett

death overtook him sleeping [UK: deθ ˌəʊv.ə.ˈtʊk hɪm ˈsliːp.ɪŋ]
[US: ˈdeθ ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈhɪm sˈliːp.ɪŋ]

álmában érte a halál

álmában érte utol a halál

he took her out dancing [UK: hiː tʊk hɜː(r) ˈaʊt ˈdɑːns.ɪŋ]
[US: ˈhiː ˈtʊk hər ˈaʊt ˈdæns.ɪŋ]

elvitte táncolni

he took his hat [UK: hiː tʊk hɪz hæt]
[US: ˈhiː ˈtʊk ˈhɪz ˈhæt]

vette a kalapját◼◼◼

he took me for (somebody) [UK: hiː tʊk miː fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhiː ˈtʊk ˈmiː ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összetévesztett engem (valakivel)

I took a course [UK: ˈaɪ tʊk ə kɔːs]
[US: ˈaɪ ˈtʊk ə ˈkɔːrs]

elvégeztem egy kurzust

I took her hands in both of mine [UK: ˈaɪ tʊk hɜː(r) hændz ɪn bəʊθ əv maɪn]
[US: ˈaɪ ˈtʊk hər ˈhændz ɪn boʊθ əv ˈmaɪn]

kezeit mindkét kezembe fogtam

I took him for John [UK: ˈaɪ tʊk hɪm fɔː(r) dʒɒn]
[US: ˈaɪ ˈtʊk ˈhɪm ˈfɔːr ˈdʒɑːn]

Jánosnak néztem

intimacy took place [UK: ˈɪn.tɪ.mə.si tʊk ˈpleɪs]
[US: ˈɪn.tə.mə.si ˈtʊk ˈpleɪs]

közösültek

szerelmi viszonyt létesítettek

mistook verb
[UK: mɪ.ˈstʊk]
[US: ˌmɪ.ˈstʊk]

összetéveszt◼◼◼igeShe mistook the sugar for salt. = Összetévesztette a cukrot a sóval.

téved◼◼◻ige

eltéveszt◼◻◻ige

mistook adjective
[UK: mɪ.ˈstʊk]
[US: ˌmɪ.ˈstʊk]

összetévesztett◼◼◻melléknévShe mistook me for my sister. = Összetévesztett a húgommal.

mistake [mistook, mistaken, mistaking, mistakes] irregular verb
[UK: mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk]

téved◼◼◻ige

összetéveszt◼◼◻ige

félreért◼◻◻ige

1234