Time hangs heavy meaning in Hungarian

English	Hungarian
time hangs heavy [UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi] [US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi]	nem tudok mit kezdeni az időmmel (átv)
time hangs heavy on his hands verb [UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi ɒn hɪz hændz] [US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi ɑːn ˈhɪz ˈhændz]	unatkozik (átv)ige
time hangs heavy on my hands [UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi ɒn maɪ hændz] [US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi ɑːn ˈmaɪ ˈhændz]	lassan telik az időm (átv) nehezen múlik az időm (átv) nem tudok mit kezdeni az időmmel (átv) unatkozom (átv) ólomlábakon jár az idő (átv)

English

Hungarian

time hangs heavy [UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi]
[US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi]

time hangs heavy on his hands verb
[UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi ɒn hɪz hændz]
[US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi ɑːn ˈhɪz ˈhændz]

time hangs heavy on my hands [UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi ɒn maɪ hændz]
[US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi ɑːn ˈmaɪ ˈhændz]

time hangs heavy meaning in Hungarian