English-Hungarian dictionary »

this meaning in Hungarian

EnglishHungarian
this day last year [UK: ðɪs deɪ lɑːst ˈjiə(r)]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈlæst ˈjɪr̩]

ma egy éve

this day month [UK: ðɪs deɪ mʌnθ]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈmənθ]

ma egy hónapja

this day next fortnight [UK: ðɪs deɪ nekst ˈfɔːt.naɪt]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈnekst ˈfɔːrt.ˌnaɪt]

mához két hétre

this day next month [UK: ðɪs deɪ nekst mʌnθ]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈnekst ˈmənθ]

mához egy hónapra

this day next week [UK: ðɪs deɪ nekst wiːk]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈnekst ˈwiːk]

mához egy hétre◼◼◼

this day next year [UK: ðɪs deɪ nekst ˈjiə(r)]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈnekst ˈjɪr̩]

mához egy évre

this day of all others [UK: ðɪs deɪ əv ɔːl ˈʌð.əz]
[US: ðɪs ˈdeɪ əv ɔːl ˈʌð.r̩z]

éppen ez a nap

this day twelvemonth [UK: ðɪs deɪ ˈtwelv.mʌnθ]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈtwelv.mʌnθ]

mához egy évre

this day week [UK: ðɪs deɪ wiːk]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈwiːk]

ma egy hete

mához egy hétre

this day year [UK: ðɪs deɪ ˈjiə(r)]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈjɪr̩]

ma egy éve

this detracts much from its beauty [UK: ðɪs dɪ.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ɪts ˈbjuː.ti]
[US: ðɪs də.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ˈɪts ˈbjuː.ti]

ez sokat levon a szépségéből

ez sokat ront a szépségén

this does apply to you [UK: ðɪs dʌz ə.ˈplaɪ tuː juː]
[US: ðɪs ˈdəz ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjuː]

ez pont rád vonatkozik

this does not apply to you [UK: ðɪs dʌz nɒt ə.ˈplaɪ tuː juː]
[US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjuː]

ez nem rád vonatkozik (átv)

this does not pertain to my office [UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs]
[US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs]

(átv)

ez nem az én hatáskörömbe tartozik (átv)

this does not refer to you [UK: ðɪs dʌz nɒt rɪ.ˈfɜː(r) tuː juː]
[US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt rə.ˈfɝː ˈtuː ˈjuː]

ez nem vonatkozik rád

this doesn't taste right [UK: ðɪs ˈdʌznt teɪst raɪt]
[US: ðɪs ˈdʌ.zənt ˈteɪst ˈraɪt]

nincs jó íze

this door hangs badly [UK: ðɪs dɔː(r) hæŋz ˈbæd.li]
[US: ðɪs ˈdɔːr ˈhæŋz ˈbæd.li]

ez az ajtó rosszul van beakasztva (átv)

ez az ajtó rosszul van feltéve (átv)

this end adverb
[UK: ðɪs end]
[US: ðɪs ˈend]

ezért◼◼◼határozószó

this end [UK: ðɪs end]
[US: ðɪs ˈend]

e célból◼◼◼

ebből a célból◼◼◼

evégből◼◻◻

this evening [UK: ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]

ma este◼◼◼

ezen az estén◼◼◻

this evening at … [UK: ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ ət]
[US: ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ ət]

ma este …

this far adverb
[UK: ðɪs ˈfɑː(r)]
[US: ðɪs ˈfɑːr]

eddig◼◼◼határozószó

mindezideighatározószó

this far [UK: ðɪs ˈfɑː(r)]
[US: ðɪs ˈfɑːr]

eddig a pontig◼◻◻

mind ez ideig

this fashion has been taking on [UK: ðɪs ˈfæʃ.n̩ hæz biːn ˈteɪkɪŋ ɒn]
[US: ðɪs ˈfæʃ.n̩ ˈhæz ˈbɪn ˈteɪkɪŋ ɑːn]

divatba jött

nagyon felkapták

this fashion is out of favour [UK: ðɪs ˈfæʃ.n̩ ɪz ˈaʊt əv ˈfeɪ.və(r)]
[US: ðɪs ˈfæʃ.n̩ ˈɪz ˈaʊt əv ˈfeɪ.vər]

ez a divat elavult

ez a divat idejétmúlt

this fits me [UK: ðɪs fɪts miː]
[US: ðɪs ˈfɪts ˈmiː]

ez jó nekem

this food's cold [UK: ðɪs ˈfuːdz kəʊld]
[US: ðɪs ˈfuːdz koʊld]

ez az étel hideg

this goes for you too [UK: ðɪs ɡəʊz fɔː(r) juː tuː]
[US: ðɪs ɡoʊz ˈfɔːr ˈjuː ˈtuː]

ez rád is vonatkozik◼◼◼

this happened later [UK: ðɪs ˈhæ.pənd ˈleɪ.tə(r)]
[US: ðɪs ˈhæ.pənd ˈleɪ.tər]

ez később történt

123