should not meaning in Hungarian

English	Hungarian
should not [UK: ʃʊd nɒt] [US: ˈʃʊd ˈnɑːt]	nem kellene◼◼◼
I should not be surprised if [UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt bi sə.ˈpraɪzd ɪf] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt bi sər.ˈpraɪzd ˈɪf]	nem lepne meg, ha◼◼◼
I should not like to be in his shoes [UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː bi ɪn hɪz ʃuːz] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː bi ɪn ˈhɪz ˈʃuːz]	nem szeretnék az ő bőrében lenni nem szeretnék az ő helyében lenni
I should not like to put on more weight [UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː ˈpʊt ɒn mɔː(r) weɪt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ɑːn ˈmɔːr ˈweɪt]	nem szeretnék jobban meghízni
this should not be taken to mean that [UK: ðɪs ʃʊd nɒt bi ˈteɪkən tuː miːn ðæt] [US: ðɪs ˈʃʊd ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈtuː ˈmiːn ˈðæt]	ez nem annyit jelent, hogy … ezt nem kell úgy felfogni, hogy … ezt nem szabad úgy felfogni, hogy …
though I say it who should not [UK: ðəʊ ˈaɪ ˈseɪ ɪt huː ʃʊd nɒt] [US: ˈðoʊ ˈaɪ ˈseɪ ˈɪt ˈhuː ˈʃʊd ˈnɑːt]	bár ezt nem mondhatnám bár nekem ezt nem lenne szabad mondani bár nekem ezt nem szabadna mondanom

Your history