English-Hungarian dictionary »

sheep meaning in Hungarian

EnglishHungarian
sheeple noun
[UK: ʃˈiːpəl]
[US: ʃˈiːpəl]

naív, birka módjára élő emberek (sheep+people)főnév

sheeplike adjective
[UK: ʃˈiːplaɪk]
[US: ʃˈiːplaɪk]

birkaszerű◼◼◼melléknév

sheepman [sheepmen] noun
[UK: ˈʃiːp.mən]
[US: ˈʃiːp.mən]

juhtenyésztőfőnév
US

sheepmaster noun
[UK: ʃˈiːpmastə]
[US: ʃˈiːpmæstɚ]

bacsófőnév
GB

sheepmeat noun

juhhús◼◼◼főnév

sheeppox noun
[UK: ʃˈiːpɒks]
[US: ʃˈiːpɑːks]

bárányhimlő (varicella)főnév

juhhimlő (variola ovina)főnév

sheepshank noun
[UK: ˈʃiːp.ʃæŋk]
[US: ˈʃiːp.ˌʃæŋk]

birkalábszár◼◼◼főnév

sheepshearing noun
[UK: ʃiːp ˈʃɪər.ɪŋ]
[US: ˈʃiːp ˈʃɪr.ɪŋ]

birkanyírásfőnév

sheepskin [sheepskins] noun
[UK: ˈʃiːp.skɪn]
[US: ˈʃiːp.ˌskɪn]

báránybőr◼◼◼főnév

birkabőr◼◼◼főnév

diploma◼◻◻főnév

kutyabőr◼◻◻főnév

kikészített juhbőrfőnév

oklevélfőnév

pergamentfőnév

sheepskin Jacket [UK: ˈʃiːp.skɪn ˈdʒækɪt]
[US: ˈʃiːp.ˌskɪn ˈdʒækət]

báránybőr bekecs

báránybőr rövid bunda

báránybőr ujjas

irha bekecs

sheepskin waistcoat noun

ködmönfőnév

sheeptick noun
[UK: ʃˈiːptɪk]
[US: ʃˈiːptɪk]

juhpaklincs (Melophagus ovinus)főnév

a wolf in sheep's clothing [UK: ə wʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊ.ðɪŋ]
[US: ə ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkloʊ.ðɪŋ]

báránybőrbe bújtatott farkas◼◼◼

as well be hanged for a sheep as for a lamb [UK: əz wel bi hæŋd fɔː(r) ə ʃiːp əz fɔː(r) ə læm]
[US: ˈæz ˈwel bi ˈhæŋd ˈfɔːr ə ˈʃiːp ˈæz ˈfɔːr ə ˈlæm]

ha már bűnhődnöm kell, legalább legyen miért

ha már lúd, legyen kövér

legalább legyen miért

be on the sheep's back [UK: bi ɒn ðə ˈʃiːps ˈbæk]
[US: bi ɑːn ðə ˈʃiːps ˈbæk]

juhtenyésztésből él

Belgian Sheepdog [UK: ˈbel.dʒən ˈʃiːp.dɒɡ]
[US: ˈbel.dʒən ˈʃiːp.dɔːɡ]

belga juhászkutya◼◼◼

bighorn sheep [bighorn sheep] noun
[UK: ˈbɪɡ.ˌhɔːn ʃiːp]
[US: ˈbɪg.ˌhɔːrn ˈʃiːp]

kanadai vadjuh (Ovis canadensis)◼◼◼főnév

black sheep [UK: blæk ʃiːp]
[US: ˈblæk ˈʃiːp]

fekete bárány (átv is)◼◼◼

a család szégyene

az osztály rossza

család szégyene

közösség szégyene

tisztességes családból való gazember

breed of sheep adjective
[UK: briːd əv ʃiːp]
[US: ˈbriːd əv ˈʃiːp]

juhfajta◼◼◼melléknév

bristly sheepbur [UK: ˈbrɪ.sli]
[US: ˈbrɪ.sli]

parlagi mizsót (Lappula myosotis, Lappula squarrosa, Myosotis lappula)

bristly sheepbur noun
[UK: ˈbrɪ.sli]
[US: ˈbrɪ.sli]

koldustetű (Lappula myosotis)főnév

cast sheep's eyes at (somebody) [UK: kɑːst ˈʃiːps aɪz ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæst ˈʃiːps ˈaɪz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerelmes pillantásokat vet (valakire)

circling disease (listeriosis of sheep or cattle ) [circling diseases] noun
[UK: ˈsɜːk.l̩.ɪŋ dɪ.ˈziːz]
[US: ˈsɝːk.l̩.ɪŋ ˌdɪ.ˈziːz]

liszteriózis (juh, marha) (listeriosis)főnév

1234