English-Hungarian dictionary »

she meaning in Hungarian

EnglishHungarian
she has landed on us for a whole week [UK: ʃiː hæz ˈlæn.dɪd ɒn ˈəs fɔː(r) ə həʊl wiːk]
[US: ˈʃiː ˈhæz ˈlæn.dəd ɑːn ˈəs ˈfɔːr ə hoʊl ˈwiːk]

a nyakunkba ült egy teljes hétre

ránk telepedett egy teljes hétre

she has not much fever [UK: ʃiː hæz nɒt ˈmʌtʃ ˈfiː.və(r)]
[US: ˈʃiː ˈhæz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈfiː.vər]

nincs magas láza

she has seen better days [UK: ʃiː hæz ˈsiːn ˈbe.tə(r) deɪz]
[US: ˈʃiː ˈhæz ˈsiːn ˈbe.tər ˈdeɪz]

jobb napokat is látott

nem volt mindig ilyen szegény

she has style [UK: ʃiː hæz staɪl]
[US: ˈʃiː ˈhæz ˈstaɪl]

sikkes nő

she has the brains of a canary [UK: ʃiː hæz ðə breɪnz əv ə kə.ˈneə.ri]
[US: ˈʃiː ˈhæz ðə ˈbreɪnz əv ə kə.ˈne.ri]

annyi esze sincs mint egy tyúknak

tyúkesze van

she hasn't a good memory [UK: ʃiː ˈhæznt ə ɡʊd ˈme.mə.ri]
[US: ˈʃiː ˈhæ.zənt ə ˈɡʊd ˈme.mə.ri]

nincs jó emlékezőtehetsége

nincs jó memóriája

she herself told me [UK: ʃiː hɜː.ˈself təʊld miː]
[US: ˈʃiː hər.ˈself toʊld ˈmiː]

ő maga mondta nekem◼◼◼

she holds the purse-strings [UK: ʃiː həʊldz ðə pɜːs strɪŋz]
[US: ˈʃiː hoʊldz ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz]

ő a pénzügyminiszter a családban

she is [UK: ʃiː ɪz]
[US: ˈʃiː ˈɪz]

ő van◼◼◼

she is a dear old thing [UK: ʃiː ɪz ə dɪə(r) əʊld ˈθɪŋ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈdɪr oʊld ˈθɪŋ]

aranyos öregasszony

drága öregasszony

kedves öregasszony

she is a little peculiar [UK: ʃiː ɪz ə ˈlɪt.l̩ pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈlɪt.l̩ pə.ˈkjuː.ljər]

kicsit dilis

kicsit extravagáns

kicsit furcsa

she is a nasty old thing [UK: ʃiː ɪz ə ˈnɑː.sti əʊld ˈθɪŋ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈnæ.sti oʊld ˈθɪŋ]

vén szipirtyó

she is a perfect duck [UK: ʃiː ɪz ə pə.ˈfekt dʌk]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə pər.ˈfekt ˈdək]

bájos kis nő

she is a regular old cat [UK: ʃiː ɪz ə ˈre.ɡjʊ.lə(r) əʊld kæt]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈre.ɡjə.lər oʊld kæt]

undok vén banya

undok vén bestia

undok vén boszorka

she is a regular old cat noun
[UK: ʃiː ɪz ə ˈre.ɡjʊ.lə(r) əʊld kæt]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈre.ɡjə.lər oʊld kæt]

banyafőnév

bestiafőnév

she is all ears [UK: ʃiː ɪz ɔːl ɪəz]
[US: ˈʃiː ˈɪz ɔːl ˈɪrz]

csupa fül

she is all nerves [UK: ʃiː ɪz ɔːl nɜːvz]
[US: ˈʃiː ˈɪz ɔːl ˈnɝːvz]

csupa ideg

she is always here [UK: ʃiː ɪz ˈɔːl.weɪz hɪə(r)]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz hɪər]

mindig itt van◼◼◼

folyton itt van

she is always thinking about he [UK: ʃiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt hiː]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈhiː]

mindig a férfiakon jár az esze

she is an angel of a woman [UK: ʃiː ɪz ən ˈeɪn.dʒəl əv ə ˈwʊ.mən]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈæn ˈeɪn.dʒəl əv ə ˈwʊ.mən]

angyali nő

igazi angyal ez a nő

valóságos angyal ez a nő

she is anything but rich [UK: ʃiː ɪz ˈe.ni.θɪŋ bʌt rɪtʃ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈbət ˈrɪtʃ]

minden csak nem gazdag

she is as tall as he [UK: ʃiː ɪz əz tɔːl əz hiː]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈæz ˈtɒl ˈæz ˈhiː]

egyforma magasak

She is at it again! [UK: ʃiː ɪz ət ɪt ə.ˈɡen]
[US: ˈʃiː ˈɪz ət ˈɪt ə.ˈɡen]

Már megint kezdi!

she is clever and pretty to boot [UK: ʃiː ɪz ˈkle.və(r) ənd ˈprɪ.ti tuː buːt]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈkle.vər ænd ˈprɪ.ti ˈtuː ˈbuːt]

okos és még csinos is

she is coming [UK: ʃiː ɪz ˈkʌm.ɪŋ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ]

szülés előtt van

she is coming ten [UK: ʃiː ɪz ˈkʌm.ɪŋ ten]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ ˈten]

tíz éves lesz

123