English-Hungarian dictionary »

scape meaning in Hungarian

EnglishHungarian
escape hatch adjective
[UK: ɪ.ˈskeɪp hætʃ]
[US: ə.ˈskeɪp ˈhætʃ]

biztonsági◼◻◻melléknév

escape literature [UK: ɪ.ˈskeɪp ˈlɪ.trə.tʃə(r)]
[US: ə.ˈskeɪp ˈlɪ.tə.rə.tʃər]

érdekes olvasmány

könnyű olvasmány

szórakoztató olvasmány

escape notice [UK: ɪ.ˈskeɪp ˈnəʊ.tɪs]
[US: ə.ˈskeɪp ˈnoʊ.tɪs]

elkerüli a figyelmet

escape observation [UK: ɪ.ˈskeɪp ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩]
[US: ə.ˈskeɪp ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩]

elkerüli a figyelmet

escape-outlet noun
[UK: ɪ.ˈskeɪp ˈaʊt.let]
[US: ə.ˈskeɪp ˈaʊˌt.let]

biztonsági leeresztőfőnév

vészkijárófőnév

escape-pipe noun
[UK: ɪ.ˈskeɪp paɪp]
[US: ə.ˈskeɪp ˈpaɪp]

kipufogócsőfőnév

escape pursuit [UK: ɪ.ˈskeɪp pə.ˈsjuːt]
[US: ə.ˈskeɪp pər.ˈsuːt]

megszökik üldözői elől

escape unhurt [UK: ɪ.ˈskeɪp ʌn.ˈhɜːt]
[US: ə.ˈskeɪp ʌn.ˈhɝːt]

baj nélkül megmenekül

escape valve noun
[UK: ɪ.ˈskeɪp vælv]
[US: ə.ˈskeɪp ˈvælv]

biztonsági szelep◼◼◼főnév

csapószelepfőnév

kibocsátófőnév

escape velocity [UK: ɪ.ˈskeɪp və.ˈlɒ.sɪ.ti]
[US: ə.ˈskeɪp və.ˈlɑː.sə.ti]

szökési sebesség◼◼◼

második kozmikus sebesség

escape warrant [UK: ɪ.ˈskeɪp ˈwɒ.rənt]
[US: ə.ˈskeɪp ˈwɔː.rənt]

szökött rab ellen kiadott elfogatási parancs

escape-wheel noun
[UK: ɪ.ˈskeɪp ˈwiːl̩]
[US: ə.ˈskeɪp ˈhwiːl̩]

gátkerék (óráé)főnév

escape with life and limb [UK: ɪ.ˈskeɪp wɪð laɪf ənd lɪm]
[US: ə.ˈskeɪp wɪθ ˈlaɪf ænd ˈlɪm]

ép bőrrel megmenekül

ép bőrrel szabadul

megmenti a bőrét

escape with one's life [UK: ɪ.ˈskeɪp wɪð wʌnz laɪf]
[US: ə.ˈskeɪp wɪθ wʌnz ˈlaɪf]

épségben menekül meg

escaped adjective
[UK: ɪ.ˈskeɪpt]
[US: ə.ˈskeɪpt]

megszökött◼◼◼melléknévThe cat escaped. = A macska megszökött.

elmenekült◼◼◼melléknévThe attacker escaped. = A támadó elmenekült.

escaped my attention [UK: ɪ.ˈskeɪpt maɪ ə.ˈten.ʃn̩]
[US: ə.ˈskeɪpt ˈmaɪ ə.ˈten.ʃn̩]

elkerülte a figyelmemet◼◼◼

escapee [escapees] noun
[UK: ɪ.ˌskeɪ.ˈpiː]
[US: ə.ˌske.ˈpiː]

szökevény◼◼◼főnév

escapement [escapements] noun
[UK: ɪ.ˈskeɪp.mənt]
[US: ə.ˈskeɪp.mənt]

gátlómű◼◼◼főnév

menekvésfőnév

fire escape noun
[UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp]

tűzlépcső◼◼◼főnév

tűzlétra◼◼◼főnév

tűzkijárat◼◻◻főnév

mentőlétrafőnév

gas escape noun

gázszivárgás◼◼◼főnév

ha had a hairbreadth escape [UK: hɑː həd ə ˈheə.bredθ ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈhɑː həd ə ˈher.ˌbredθ ə.ˈskeɪp]

csak egy hajszálon múlt

have a narrow escape [UK: həv ə ˈnæ.rəʊ ɪ.ˈskeɪp]
[US: həv ə ˈnero.ʊ ə.ˈskeɪp]

egy hajszálon múlik a megmenekülése

majd elpatkolt (átv)

szűk menekülési útja volt

have a near escape [UK: həv ə nɪə(r) ɪ.ˈskeɪp]
[US: həv ə ˈnɪr ə.ˈskeɪp]

épp hogy csak megmenekült

éppen hogy megmenekült

éppen hogy megúszta

1234