English-Hungarian dictionary »

ruf meaning in Hungarian

English	Hungarian
ruffle somebody's feathers [UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðəz] [US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðərz]	felhúz valakit (átv) felingerel (valakit) kihoz valakit a sodrából (átv)
ruffle somebody's feelings [UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]	sérti valakinek az érzelmeit
ruffle somebody's temper [UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.pə(r)] [US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.pər]	felhúz valakit (átv) felingerel (valakit) kihoz valakit a sodrából (átv)
ruffled adjective [UK: ˈrʌf.l̩d] [US: ˈrʌf.l̩d]	fodros◼◼◼melléknév felborzolt◼◻◻melléknév kócos◼◻◻melléknév nyugtalan◼◻◻melléknév zilált◼◻◻melléknév felizgatottmelléknév ingerültmelléknév izgatottmelléknév örvösmelléknév összeborzoltmelléknév összekócolódottmelléknév zsabósmelléknév
ruffled sea [UK: ˈrʌf.l̩d siː] [US: ˈrʌf.l̩d ˈsiː]	hullámos tenger nyugtalan tenger
ruffleless adjective [UK: ˈrʌfləs ] [US: ˈrʌfələs ]	fodor nélkülimelléknév
rufflement noun [UK: ˈrʌflmənt ] [US: ˈrʌfəlmənt ]	húzásfőnév izgalomfőnév nyugtalanságfőnév rakásfőnév
ruffling noun [UK: ˈrʌf.l̩.ɪŋ] [US: ˈrʌf.l̩.ɪŋ]	fodrozódás◼◼◼főnév fodrozásfőnév
ruffs [UK: rʌfs] [US: rʌfs]	kormos makrélák (Centrolophidae)◼◼◼
ruffy-tuffy adjective [UK: rˈʌfitˈʌfi] [US: rˈʌfɪtˈʌfi]	kócosanmelléknév
rufigallol noun [UK: rˈuːfɪɡˌalɒl] [US: rˈuːfɪɡˌælɑːl]	rufigalluszsavfőnév vegyt
rufous adjective [UK: ˈruː.fəs] [US: ˈruː.fəs]	vörhenyes◼◼◼melléknév rókavörösmelléknév rőtmelléknév vörösesbarnamelléknév
rufous-bellied kookaburra [UK: ˈruː.fəs ˈbe.lid ˈkʊk.ə.bʌ.rə] [US: ˈruː.fəs ˈbe.lid ˈkʊk.ə.bʌ.rə]	vörhenyeshasú kokabura
rufous-necked wryneck [UK: ˈruː.fəs nekt ˈraɪ.nek] [US: ˈruː.fəs ˈnekt ˈraɪ.ˌnek]	vörhenyestorkú nyaktekercs (Jynx ruficollis)
rufous-tailed shrike [UK: ˈruː.fəs teɪld ʃraɪk] [US: ˈruː.fəs ˈteɪld ʃraɪk]	Izabella gébics (Lanius isabellinus) pusztai gébics (Lanius isabellinus) rozsdás farkú gébics (Lanius phoenicuroides, Lanius isabellinus phoenicuroides)