English-Hungarian dictionary »

ruck meaning in Hungarian

EnglishHungarian
delivery truck noun

szállítókocsi◼◼◼főnév

árukihordó tehergépkocsifőnév

kézbesítőkocsifőnév

detruck verb
[UK: diː.ˈtrʌk]
[US: diː.ˈtrʌk]

tehergépkocsiból kirakige

drive truck [UK: draɪv trʌk]
[US: ˈdraɪv ˈtrək]

motoros vontató

dumbstruck [UK: dʌm.ˈfaʊnd]
[US: ˈdəm.ˌstrək]

a rémülettől megnémulva

dump truck [dump trucks] noun
[UK: dʌmp trʌk]
[US: ˈdəmp ˈtrək]

dömper◼◼◼főnév

billenőkocsi◼◼◻főnév

billencs◼◼◻főnév

dumper truck noun
[UK: ˈdʌm.pə(r) trʌk]
[US: ˈdʌm.pər ˈtrək]

dömper◼◼◼főnév

billencs◼◼◻főnév

elf-struck adjective
[UK: elf strʌk]
[US: ˈelf ˈstrək]

megbabonázottmelléknév

megboszorkányozottmelléknév

megigézettmelléknév

entruck [UK: ɪn.ˈtrʌk]
[US: ɪn.ˈtrʌk]

teherautóra rak

teherkocsira rak

vagonba rak

entruck verb
[UK: ɪn.ˈtrʌk]
[US: ɪn.ˈtrʌk]

teherkocsiba rakige

food truck

mozgó ételárus

utcai ételárus

fork-lift truck noun
[UK: fɔːk lɪft trʌk]
[US: ˈfɔːrk ˈlɪft ˈtrək]

villástargonca◼◼◼főnév

free on truck [UK: friː ɒn trʌk]
[US: ˈfriː ɑːn ˈtrək]

vagonba rakva

free truck departure [UK: friː trʌk dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈfriː ˈtrək də.ˈpɑːr.tʃər]

frankó induló vagon

garbage truck noun
[UK: ˈɡɑː.bɪdʒ trʌk]
[US: ˈɡɑːr.bɪdʒ ˈtrək]

szemeteskocsi◼◼◼főnév

kukásautó◼◼◼főnév

szemetesautó◼◻◻főnév

kukáskocsi◼◻◻főnév

garbage truck [UK: ˈɡɑː.bɪdʒ trʌk]
[US: ˈɡɑːr.bɪdʒ ˈtrək]

szemetes autó◼◻◻

szemétszállító autó◼◻◻

get struck on verb
[UK: ˈɡet strʌk ɒn]
[US: ˈɡet ˈstrək ɑːn]

belebolondulige

goods truck noun
[UK: ɡʊdz trʌk]
[US: ˈɡʊdz ˈtrək]

tehervagonfőnév

hand truck noun
[UK: hænd trʌk]
[US: ˈhænd ˈtrək]

kézikocsi◼◼◼főnév

hand truck [UK: hænd trʌk]
[US: ˈhænd ˈtrək]

lapos kézikocsi

have no truck with (somebody) [UK: həv nəʊ trʌk wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈnoʊ ˈtrək wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem áll valakivel kapcsolatban

semmi köze sincs (valakihez)

he got struck so hard that his ears rang again [UK: hiː ˈɡɒt strʌk ˈsəʊ hɑːd ðæt hɪz ɪəz ræŋ ə.ˈɡen]
[US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈstrək ˈsoʊ ˈhɑːrd ˈðæt ˈhɪz ˈɪrz ˈræŋ ə.ˈɡen]

olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele

olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele

he struck it rich [UK: hiː strʌk ɪt rɪtʃ]
[US: ˈhiː ˈstrək ˈɪt ˈrɪtʃ]

megszedte magát (átv)◼◼◼

felvitte az Isten a dolgát (átv)

he was struck dumb [UK: hiː wɒz strʌk dʌm]
[US: ˈhiː wəz ˈstrək ˈdəm]

elállt a szava a meglepetéstől

123