English-Hungarian dictionary »

reaching meaning in Hungarian

English	Hungarian
reaching adverb [UK: ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈriːtʃ.ɪŋ]	elérve◼◼◼határozószó
reaching noun [UK: ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈriːtʃ.ɪŋ]	nyúlás◼◻◻főnév beérésfőnév
reach [reached, reaching, reaches] verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]	elér (valamit)◼◼◼igeI reached my goal. = Elértem a célomat. eljut◼◼◻ige nyújt◼◼◻ige megérkezik◼◼◻ige nyúlik◼◼◻igeJohn reached out to me. = John felém nyúlt. létrehoz◼◼◻igeAchieving a nice weld bead is not within everyone's reach! = Nem mindenki képes szép hegesztési varratot létrehozni. megért◼◼◻ige terjed (vhová)◼◼◻ige odaér◼◼◻ige igyekszik (valami után)◼◼◻ige megvalósít◼◼◻ige kinyújt◼◼◻ige kiterjed◼◼◻ige felér◼◼◻ige feljut◼◼◻ige megfog◼◻◻ige kinyúlik◼◻◻ige leér◼◻◻igeI reached the river. = Leértem a folyóhoz. levesz◼◻◻ige felvisz◼◻◻ige átnyújt◼◻◻ige adogat (befűzőnek)ige megvesztegetige nekifutige émelyegige
breach [breached, breaching, breaches] verb [UK: briːtʃ] [US: ˈbriːtʃ]	megszeg◼◼◻ige áttör◼◼◻ige
breaching battery [UK: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tri] [US: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tə.ri]	faltörő üteg réslövő üteg
breaching-battery [UK: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tri] [US: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tə.ri]	faltörő tüzérség
breaching-fire [UK: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈfaɪər]	faltörő tüzelés
far-reaching adjective [UK: ˈfɑː(r) ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈfɑːr ˈriːtʃ.ɪŋ]	messzemenő◼◼◼melléknév horderejű◼◼◼melléknév kiterjedt◼◼◻melléknév messzeható◼◼◻melléknév messze nyúló◼◻◻melléknév
high-reaching [UK: haɪ ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈriːtʃ.ɪŋ]	fejes (átv)