English-Hungarian dictionary »

patient meaning in Hungarian

EnglishHungarian
outpatient [outpatients] noun
[UK: ˈaʊt.peɪʃnt]
[US: ˈaʊt.ˌpe.ʃənt]

járóbeteg (patiens ambulans)◼◼◼főnév

ambuláns beteg◼◼◻főnév

bejáró beteg◼◻◻főnév

outpatient department [outpatient departments] noun

járóbeteg-osztály◼◼◼főnév

járóbeteg-rendelés◼◼◼főnév

panel patient [UK: ˈpæn.l̩ ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpæn.l̩ ˈpeɪ.ʃənt]

biztosított beteg

panel-patient noun
[UK: ˈpæn.l̩ ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpæn.l̩ ˈpeɪ.ʃənt]

sztk-betegfőnév

pay-patient [UK: peɪ ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpeɪ ˈpeɪ.ʃənt]

önköltséges beteg (kórházban)

pay-patient adjective
[UK: peɪ ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpeɪ ˈpeɪ.ʃənt]

fizető beteg (kórházban)melléknév
US

private patient noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpraɪ.vət ˈpeɪ.ʃənt]

magánbeteg◼◼◼főnév

the patient is making a good recovery [UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ɡʊd rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ˈɡʊd rɪˈk.ʌ.vri]

a beteg a biztos gyógyulás útján van (átv)

a beteg szépen gyógyul

the patient is sinking rapidly [UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pɪd.li]
[US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pəd.li]

a beteg haldoklik

a beteg rohamosan hanyatlik (átv)

the patient was given up [UK: ðə ˈpeɪʃnt wɒz ɡɪv.n̩ ʌp]
[US: ðə ˈpeɪ.ʃənt wəz ˈɡɪv.n̩ ʌp]

lemondtak a beteg életéről

untended (patient) adjective
[UK: ʌn.ˈten.dɪd]
[US: ʌn.ˈten.dɪd]

ápolatlanmelléknév

12