English-Hungarian dictionary »

nota meaning in Hungarian

EnglishHungarian
not a bit of it [UK: nɒt ə bɪt əv ɪt]
[US: ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈɪt]

szó sincs róla◼◼◼

egyáltalában nem

not a bit of use [UK: nɒt ə bɪt əv ˈjuːs]
[US: ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈjuːs]

nem ér semmit

nincs semmi értelme

semmi értelme sincs

semmire sem használható

teljesen céltalan

teljesen hasznavehetetlen

not a breath of wind [UK: nɒt ə breθ əv wɪnd]
[US: ˈnɑːt ə ˈbreθ əv wɪnd]

szellő se fúj

not a dry stitch on [UK: nɒt ə draɪ stɪtʃ ɒn]
[US: ˈnɑːt ə ˈdraɪ ˈstɪtʃ ɑːn]

bőrig ázott

not a ghost of a chance [UK: nɒt ə ɡəʊst əv ə tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt ə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns]

a legcsekélyebb kilátás sincs rá

egy szikrányi esély sincs

not a hundred miles away [UK: nɒt ə ˈhʌn.drəd maɪlz ə.ˈweɪ]
[US: ˈnɑːt ə ˈhʌn.drəd ˈmaɪlz ə.ˈweɪ]

nem a világ végén

not a jot [UK: nɒt ə dʒɒt]
[US: ˈnɑːt ə ˈdʒɑːt]

egy jottányit sem◼◼◼

semmi sem◼◼◻

semmit sem◼◼◻

egy jottányi sem

egy szemernyi sem

egy szemernyit sem

not a little adverb
[UK: nɒt ə ˈlɪt.l̩]
[US: ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩]

nem kicsit◼◼◼határozószó

not a little [UK: nɒt ə ˈlɪt.l̩]
[US: ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩]

nem kevésbé◼◻◻

not a living soul was there [UK: nɒt ə ˈlɪv.ɪŋ səʊl wɒz ðeə(r)]
[US: ˈnɑːt ə ˈlɪv.ɪŋ soʊl wəz ˈðer]

egy lélek sem volt ott

not a moment too early [UK: nɒt ə ˈməʊ.mənt tuː ˈɜː.li]
[US: ˈnɑːt ə ˈmoʊ.mənt ˈtuː ˈɝː.li]

az utolsó pillanatban

not a patch on [UK: nɒt ə pætʃ ɒn]
[US: ˈnɑːt ə ˈpætʃ ɑːn]

nyomába se léphet

not a patch on (somebody) [UK: nɒt ə pætʃ ɒn]
[US: ˈnɑːt ə ˈpætʃ ɑːn]

nyomába sem léphet (valakinek)

not a proper person to know [UK: nɒt ə ˈprɒ.pə(r) ˈpɜːs.n̩ tuː nəʊ]
[US: ˈnɑːt ə ˈprɑː.pər ˈpɝː.sn̩ ˈtuː ˈnoʊ]

nem megfelelő ismeretség

nem megfelelő társaság

not a quarter as good as … [UK: nɒt ə ˈkwɔː.tə(r) əz ɡʊd əz]
[US: ˈnɑːt ə ˈkwɔːr.tər ˈæz ˈɡʊd ˈæz]

egyáltalán nem olyan jó, mint …

megközelítőleg sem olyan jó, mint …

not a quarter so good as … [UK: nɒt ə ˈkwɔː.tə(r) ˈsəʊ ɡʊd əz]
[US: ˈnɑːt ə ˈkwɔːr.tər ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz]

egyáltalán nem olyan jó, mint …

korántsem olyan jó, mint …

megközelítőleg sem olyan jó, mint …

not a scrap of pronoun
[UK: nɒt ə skræp əv]
[US: ˈnɑːt ə ˈskræp əv]

semmi◼◼◼névmás

not a shadow of suspicion [UK: nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩]
[US: ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩]

a gyanú árnyéka sem

not a shred of [UK: nɒt ə ʃred əv]
[US: ˈnɑːt ə ˈʃred əv]

egy szemernyi se

not a single one [UK: nɒt ə ˈsɪŋ.ɡl̩ wʌn]
[US: ˈnɑːt ə ˈsɪŋ.ɡl̩ wʌn]

egyetlenegy sem◼◼◼

not a solitary one [UK: nɒt ə ˈsɒ.lɪ.tri wʌn]
[US: ˈnɑːt ə ˈsɑː.lə.ˌte.ri wʌn]

egy árva lélek sem

egy teremtett lélek sem

not a soul [UK: nɒt ə səʊl]
[US: ˈnɑːt ə soʊl]

egy lélek sem◼◼◼

senki a világon

123