English-Hungarian dictionary »

months ' meaning in Hungarian

EnglishHungarian
odd months [UK: ɒd mʌnθs]
[US: ˈɑːd ˈmənθs]

harmincegy napos hónapok

some months back [UK: sʌm mʌnθs ˈbæk]
[US: ˈsəm ˈmənθs ˈbæk]

néhány hónapja◼◼◼

two months old adjective

két hónapos◼◼◼melléknév

for months together [UK: fɔː(r) mʌnθs tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈmənθs tə.ˈɡe.ðər]

hónapokon keresztül

for months after [UK: fɔː(r) mʌnθs ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈmənθs ˈæf.tər]

azután hónapokig◼◼◼

every two months adverb

minden második hónapban◼◼◼határozószó

every six months adverb

félévente◼◼◼határozószó

a few months [UK: ə fjuː mʌnθs]
[US: ə ˈfjuː ˈmənθs]

néhány hónapig◼◼◼

every two months adverb

kéthavonkénthatározószó

for months on end

hónapszámra

less than six months [UK: les ðæn sɪks mʌnθs]
[US: ˈles ˈðæn ˈsɪks ˈmənθs]

hat hónapnál rövidebb ideig◼◼◼

for a few months [UK: fɔː(r) ə fjuː mʌnθs]
[US: ˈfɔːr ə ˈfjuː ˈmənθs]

néhány hónapja◼◼◼

for three months to come [UK: fɔː(r) θriː mʌnθs tuː kʌm]
[US: ˈfɔːr ˈθriː ˈmənθs ˈtuː ˈkəm]

még három hónapig

instalment spread over several months [UK: ɪn.ˈstɔːl.mənt spred ˈəʊv.ə(r) ˈse.vrəl mʌnθs]
[US: ɪn.ˈstɔːl.mənt ˈspred ˈoʊv.r̩ ˈse.vrəl ˈmənθs]

több hónapra elosztott részletfizetés

it's getting on for two months since [UK: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ˈtuː mʌnθs sɪns]
[US: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈtuː ˈmənθs ˈsɪns]

csaknem két hónapja, hogy …

I was made redundant two months ago [UK: ˈaɪ wɒz ˈmeɪd rɪ.ˈdʌn.dənt ˈtuː mʌnθs ə.ˈɡəʊ]
[US: ˈaɪ wəz ˈmeɪd rə.ˈdən.dənt ˈtuː ˈmənθs əˈɡo.ʊ]

két hónappal ezelőtt bocsátottak el

it's getting on for two months since [UK: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ˈtuː mʌnθs sɪns]
[US: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈtuː ˈmənθs ˈsɪns]

közel két hónapja, hogy …

I was made redundant two months ago [UK: ˈaɪ wɒz ˈmeɪd rɪ.ˈdʌn.dənt ˈtuː mʌnθs ə.ˈɡəʊ]
[US: ˈaɪ wəz ˈmeɪd rə.ˈdən.dənt ˈtuː ˈmənθs əˈɡo.ʊ]

két hónappal ezelőtt építettek le

it's been out for about two months [UK: ɪts biːn ˈaʊt fɔː(r) ə.ˈbaʊt ˈtuː mʌnθs]
[US: ɪts ˈbɪn ˈaʊt ˈfɔːr ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈmənθs]

körülbelül két hónapja játsszák

I lived in Canada for six months [UK: ˈaɪ lɪvd ɪn ˈkæ.nə.də fɔː(r) sɪks mʌnθs]
[US: ˈaɪ ˈlɪvd ɪn ˈkæ.nə.də ˈfɔːr ˈsɪks ˈmənθs]

hat hónapig éltem Kanadában

the play had a run of two months [UK: ðə ˈpleɪ həd ə rʌn əv ˈtuː mʌnθs]
[US: ðə ˈpleɪ həd ə ˈrən əv ˈtuː ˈmənθs]

a darab két hónapig volt műsoron

a darabot két hónapig adták (átv)

the letter had been chasing him for three months [UK: ðə ˈle.tə(r) həd biːn ˈtʃeɪs.ɪŋ hɪm fɔː(r) θriː mʌnθs]
[US: ðə ˈle.tər həd ˈbɪn ˈtʃeɪs.ɪŋ ˈhɪm ˈfɔːr ˈθriː ˈmənθs]

a levél három hónapig követte őt