English-Hungarian dictionary »

holds meaning in Hungarian

English	Hungarian
hold [holds] noun [UK: həʊld] [US: hoʊld]	megtartás◼◼◻főnév igény◼◼◻főnév raktér◼◼◻főnév fogás◼◼◻főnév befolyás◼◼◻főnév börtön◼◼◻főnév visszatartás◼◼◻főnév birtoklás◼◼◻főnév raktár (hajón)◼◻◻főnév korona◼◻◻főnév erőd◼◻◻főnév fogantyú◼◻◻főnév rakodótér◼◻◻főnév támasz◼◻◻főnév várakoztatás◼◻◻főnév hajófenék◼◻◻főnév üreg◼◻◻főnév hajótér◼◻◻főnév gyám◼◻◻főnév odúfőnév fermatafőnév hajófenékrekeszfőnév jól sikerült felvételfőnév
hold secret	titkot tart◼◼◼
hold shares [UK: həʊld ʃeəz] [US: hoʊld ˈʃerz]	részvényei vannak◼◼◼
hold shares in a company [UK: həʊld ʃeəz ɪn ə ˈkʌm.pə.ni] [US: hoʊld ˈʃerz ɪn ə ˈkʌm.pə.ni]	részvényese egy vállalatnak
hold somebody at bay [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ət beɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈbeɪ]	féken tart (valakit) sakkban tart (valakit) sarokba szorít (valakit)
hold somebody culpable [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈkʌl.pəb.l̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkʌl.pəb.l̩]	bűnösnek tart (valakit) hibásnak tart (valakit) vétkesnek tart (valakit)
hold somebody dear [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di dɪə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdɪr]	becsben tart (valakit) gyöngéden szeret (valakit) szeret (valakit)
hold somebody in check [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn tʃek] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃek]	féken tart (valakit) sakkban tart (valakit) sarokba szorít (valakit)
hold somebody in derision [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn dɪ.ˈrɪʒ.n̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn də.ˈrɪʒ.n̩]	gúny tárgyává tesz (valakit) kigúnyol (valakit)