English-Hungarian dictionary »

hef meaning in Hungarian

EnglishHungarian
Hefner lamp noun
[UK: ˈhef.nə(r) læmp]
[US: ˈhef.nər ˈlæmp]

Hefner-gyertya (amylacetát-lámpás)főnév

heft noun
[UK: heft]
[US: ˈheft]

súly◼◼◼főnév

heft [hefted, hefting, hefts] verb
[UK: heft]
[US: ˈheft]

emelget (súlymérés)ige

mérlegelige

heft [UK: heft]
[US: ˈheft]

megemeléssel súlyt becsül

heft (weight or the feel of weight) [hefted, hefting, hefts] verb
[UK: heft]
[US: ˈheft]

latolige

hefty [heftier, heftiest] adjective
[UK: ˈhef.ti]
[US: ˈhef.ti]

izmos◼◼◼melléknévGood work will be rewarded with a hefty premium. = A jó munka izmos prémiummal lesz jutalmazva.

erős◼◼◻melléknév

nehéz◼◼◻melléknév

tagbaszakadt (átv)◼◻◻melléknév

meglehetősen nehézmelléknév

he failed to appear [UK: hiː feɪld tuː ə.ˈpɪə(r)]
[US: ˈhiː ˈfeɪld ˈtuː ə.ˈpɪr]

nem jelent meg◼◼◼

he fain would accept [UK: hiː feɪn wʊd ək.ˈsept]
[US: ˈhiː ˈfeɪn ˈwʊd æk.ˈsept]

ő boldogan elfogadná

he fell for the trick [UK: hiː fel fɔː(r) ðə trɪk]
[US: ˈhiː ˈfel ˈfɔːr ðə ˈtrɪk]

bedőlt a trükknek

felült a trükknek

he fell smack on to his back [UK: hiː fel smæk ɒn tuː hɪz ˈbæk]
[US: ˈhiː ˈfel ˈsmæk ɑːn ˈtuː ˈhɪz ˈbæk]

a hátára esett

zsupsz, a hátára esett

zsupsz, hanyatt esett

he fell smack on to his back adjective
[UK: hiː fel smæk ɒn tuː hɪz ˈbæk]
[US: ˈhiː ˈfel ˈsmæk ɑːn ˈtuː ˈhɪz ˈbæk]

hátraesettmelléknév

he fell to ravenously [UK: hiː fel tuː ˈræ.və.nə.sli]
[US: ˈhiː ˈfel ˈtuː ˈræ.və.nə.sli]

farkasétvággyal nekiesett

farkasétvággyal nekilátott

mohón nekilátott

he flatters himself that [UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt]
[US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt]

abban a hitben ringatja magát, hogy …

he flatters himself that he will win [UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt hiː wɪl wɪn]
[US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt ˈhiː wɪl ˈwɪn]

abban a hitben ringatja magát, hogy győzni fog

he fled before us [UK: hiː fled bɪ.ˈfɔː(r) ˈəs]
[US: ˈhiː ˈfled bɪ.ˈfɔːr ˈəs]

elmenekült előlünk

he forced a tip into my hand [UK: hiː fɔːst ə ˈtɪp ˈɪn.tə maɪ hænd]
[US: ˈhiː ˈfɔːrst ə ˈtɪp ˌɪn.ˈtuː ˈmaɪ ˈhænd]

borravalót nyomott a markomba

antitheft noun
[UK: ˌæn.ˌtaɪ.ˈθeft]
[US: ˌæn.ˌtaɪ.ˈθeft]

lopásgátló◼◼◼főnév

antitheft adjective
[UK: ˌæn.ˌtaɪ.ˈθeft]
[US: ˌæn.ˌtaɪ.ˈθeft]

biztonsági◼◼◻melléknév

car theft noun

autólopás◼◼◼főnév

chef [chefs] noun
[UK: ʃef]
[US: ˈʃef]

séf (főszakács)◼◼◼főnévThe chef came over at our table. = A séf odajött az asztalunkhoz.

főszakács◼◼◻főnév

konyhafőnök◼◼◻főnév

chef-d'oeuvre noun
[UK: ˌʃeɪ ˈdɜː.vrə]
[US: ˌʃeɪ ˈdɝː.vrə]

mestermű◼◼◼főnév

remekműfőnév

executive chef (head chef) noun

főszakács◼◼◼főnév

grand theft auto phrase
game

nagy autó lopás◼◼◼kifejezés
játéknév

hibachi chef [UK: hə.ˈbɑː.tʃi ʃef]
[US: hə.ˈbɑː.tʃi ˈʃef]

japán grill-szakács

I'd like to report a theft [UK: aɪd ˈlaɪk tuː rɪ.ˈpɔːt ə θeft]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ri.ˈpɔːrt ə ˈθeft]

egy lopást szeretnék bejelenteni

identity theft noun

személyiséglopás◼◼◼főnév

master chef

mesterszakács◼◼◼

12