English-Hungarian dictionary »

facts meaning in Hungarian

EnglishHungarian
stick to facts [UK: stɪk tuː fækts]
[US: ˈstɪk ˈtuː ˈfækts]

nem tér el a tényektől

ragaszkodik a tényekhez

stick to the facts [UK: stɪk tuː ðə fækts]
[US: ˈstɪk ˈtuː ðə ˈfækts]

nem tér el a tényektől

ragaszkodik a tényekhez

stubborn facts [UK: ˈstʌ.bən fækts]
[US: ˈstʌ.bərn ˈfækts]

rideg valóság

the facts mentioned below [UK: ðə fækts ˈmen.ʃn̩d bɪ.ˈləʊ]
[US: ðə ˈfækts ˈmen.ʃn̩d bəˈlo.ʊ]

az alábbi tények

the facts referred to below [UK: ðə fækts rɪ.ˈfɜːd tuː bɪ.ˈləʊ]
[US: ðə ˈfækts rə.ˈfɝːd ˈtuː bəˈlo.ʊ]

az alábbi tények

the statement does not square with the facts [UK: ðə ˈsteɪt.mənt dʌz nɒt skweə(r) wɪð ðə fækts]
[US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈdəz ˈnɑːt ˈskwer wɪθ ðə ˈfækts]

az állítás nem fedi a tényeket (átv)

the stubborn facts [UK: ðə ˈstʌ.bən fækts]
[US: ðə ˈstʌ.bərn ˈfækts]

a rideg valóság

these facts are very insistent [UK: ðiːz fækts ə(r) ˈver.i ɪn.ˈsɪ.stənt]
[US: ðiːz ˈfækts ˈɑːr ˈver.i ˌɪn.ˈsɪ.stənt]

ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek

this cast a lurid light on the facts [UK: ðɪs kɑːst ə ˈlʊə.rɪd laɪt ɒn ðə fækts]
[US: ðɪs ˈkæst ə ˈlʊ.rəd ˈlaɪt ɑːn ðə ˈfækts]

ez baljós színben tünteti fel a dolgokat

123