English-Hungarian dictionary »

either meaning in Hungarian

English	Hungarian
either adverb [UK: ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈiː.ðər]	mindkét◼◼◼határozószóJohn can write with either hand. = John mindkét kézzel tud írni. bármelyik◼◼◼határozószóEither day is OK. = Bármelyik nap jó. mindkettő◼◼◼határozószóJohn can write with either hand. = John mindkét kézzel tud írni. valamelyik◼◼◼határozószó akármelyik◼◼◻határozószóJohn drinks either a cup of tea or of a cup coffee every morning. = John reggelenként tea vagy kávé közül akármelyiket megissza. … vagy◼◻◻határozószó valamelyik a kettő közül◼◻◻határozószó egyikhatározószó vagyhatározószó
either pronoun [UK: ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈiː.ðər]	egyik a kettő közül◼◻◻névmás
either… or … [UK: ˈaɪ.ðə(r) ɔː(r)] [US: ˈiː.ðər ɔːr]	akár…, akár … az egyik, vagy vagy…, vagy …
either … or … [UK: ˈaɪ.ðə(r) ɔː(r)] [US: ˈiː.ðər ɔːr]	vagy …, vagy …
either of them pronoun [UK: ˈaɪ.ðə(r) əv ðem] [US: ˈiː.ðər əv ˈðem]	valamelyik◼◼◼névmás
either of them [UK: ˈaɪ.ðə(r) əv ðem] [US: ˈiː.ðər əv ˈðem]	egyik a kettő közül egyiket a kettő közül közülük az egyik valamelyik a kettő közül valamelyiket a kettő közül
either one or the other [UK: ˈaɪ.ðə(r) wʌn ɔː(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiː.ðər wʌn ɔːr ðə ˈʌð.r̩]	vagy az egyik, vagy a másik◼◼◼ vagy egyik, vagy másik◼◻◻ valamelyik a kettő közül◼◻◻ egyik a kettő közül
either way [UK: ˈaɪ.ðə(r) ˈweɪ] [US: ˈiː.ðər ˈweɪ]	így vagy úgy◼◼◼ így is úgy is◼◼◼ akár így, akár úgy◼◼◻ másik út◼◻◻
either way adverb [UK: ˈaɪ.ðə(r) ˈweɪ] [US: ˈiː.ðər ˈweɪ]	elkerülhetetlenül◼◻◻határozószó
either... or ...	vagy... vagy...
clear as mud (it has neither rhyme nor reason) [UK: klɪə(r) əz mʌd] [US: ˈklɪr ˈæz ˈməd]	se füle, se farka
do neither good nor harm [UK: duː ˈnaɪ.ðə(r) ɡʊd nɔː(r) hɑːm] [US: ˈduː ˈniː.ðər ˈɡʊd ˈnɔːr ˈhɑːrm]	nem oszt, nem szoroz se nem árt, se nem használ
have neither house nor home [UK: həv ˈnaɪ.ðə(r) ˈhaʊs nɔː(r) həʊm] [US: həv ˈniː.ðər ˈhaʊs ˈnɔːr hoʊm]	nincs hova lehajtania a fejét se otthona, se hazája
have neither kith nor kin [UK: həv ˈnaɪ.ðə(r) kɪθ nɔː(r) kɪn] [US: həv ˈniː.ðər kɪθ ˈnɔːr ˈkɪn]	egyedül áll a világban nincsenek sem hozzátartozói, sem rokonai
have neither part nor lot in (something) [UK: həv ˈnaɪ.ðə(r) pɑːt nɔː(r) lɒt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈniː.ðər ˈpɑːrt ˈnɔːr ˈlɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]	egyáltalán nincs érdekelve (valamiben) semmi köze sincs (valamihez) semmi része nincs (valamiben)