English-Hungarian dictionary »

dozen meaning in Hungarian

EnglishHungarian
dozen [dozens] noun
[UK: ˈdʌz.n̩]
[US: ˈdʌz.n̩]

tucat◼◼◼főnévHe bought a dozen eggs. = Vett egy tucat tojást.

dozen's and dozen's of times adjective
[UK: ˈdʌznz ənd ˈdʌznz əv taɪmz ]
[US: ˈdʌzənz ənd ˈdʌzənz əv taɪmz ]

számtalanszormelléknév

dozens [UK: ˈdʌz.n̩z]
[US: ˈdʌz.n̩z]

Több tucat◼◼◼

dozens adjective
[UK: ˈdʌz.n̩z]
[US: ˈdʌz.n̩z]

tucatnyi◼◼◼melléknévWhen his wife died, he received dozens of letters of sympathy. = Mikor meghalt a felesége, tucatnyi részvétnyilvánítást kapott.

a dime a dozen adjective
[UK: ə daɪm ə ˈdʌz.n̩]
[US: ə ˈdaɪm ə ˈdʌz.n̩]

tizenkettő egy tucat◼◼◼melléknév

a dozen of eggs [UK: ə ˈdʌz.n̩ əv eɡz]
[US: ə ˈdʌz.n̩ əv ˈeɡz]

egy tucat tojás◼◼◼

a long dozen numeral
[UK: ə ˈlɒŋ ˈdʌz.n̩]
[US: ə ˈlɔːŋ ˈdʌz.n̩]

tizenháromszámnév

a round dozen [UK: ə ˈraʊnd ˈdʌz.n̩]
[US: ə ˈraʊnd ˈdʌz.n̩]

kereken egy tucat

at a dime a dozen [UK: ət ə daɪm ə ˈdʌz.n̩]
[US: ət ə ˈdaɪm ə ˈdʌz.n̩]

minden bokorban található

baker's dozen noun
[UK: ˈbeɪkəz ˈdʌz.n̩]
[US: ˈbeɪkərz ˈdʌz.n̩]

tizenhárom◼◼◼főnév

by the dozen [UK: baɪ ðə ˈdʌz.n̩]
[US: baɪ ðə ˈdʌz.n̩]

tucatszámra◼◼◼

by the dozen noun
[UK: baɪ ðə ˈdʌz.n̩]
[US: baɪ ðə ˈdʌz.n̩]

tucatszám◼◼◻főnév

daily dozen [UK: ˈdeɪ.li ˈdʌz.n̩]
[US: ˈdeɪ.li ˈdʌz.n̩]

mindennapi szobatorna

devil's dozen noun
[UK: ˈde.vəlz ˈdʌz.n̩]
[US: ˈde.vəlz ˈdʌz.n̩]

tizenháromfőnév

doz (dozen) noun
[UK: ˈdʌz.n̩]
[US: ˈdʌz.n̩]

tucat◼◼◼főnév

half a dozen [UK: hɑːf ə ˈdʌz.n̩]
[US: ˈhæf ə ˈdʌz.n̩]

fél tucat◼◼◼

half-dozen [half-dozens] noun
[UK: ˈhɑːf.ˈdʌzn]
[US: ˈdʌ.zən]

fél tucat◼◼◼főnév

it is six of one and half a dozen of the other [UK: ɪt ɪz sɪks əv wʌn ənd hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈsɪks əv wʌn ænd ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩]

az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz

egyik kutya, másik eb

long dozen [UK: ˈlɒŋ ˈdʌz.n̩]
[US: ˈlɔːŋ ˈdʌz.n̩]

tizenhárom darab

long dozen noun
[UK: ˈlɒŋ ˈdʌz.n̩]
[US: ˈlɔːŋ ˈdʌz.n̩]

tizenháromfőnév

round dozen [UK: ˈraʊnd ˈdʌz.n̩]
[US: ˈraʊnd ˈdʌz.n̩]

kerek tucat

six of one, half a dozen of the other (they are equally bad) [UK: sɪks əv wʌn hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈsɪks əv wʌn ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩]

egyik kutya, másik eb

egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz

take a dozen eggs and a pound of flour [UK: teɪk ə ˈdʌz.n̩ eɡz ənd ə paʊnd əv ˈflaʊə(r)]
[US: ˈteɪk ə ˈdʌz.n̩ ˈeɡz ænd ə ˈpaʊnd əv ˈflaʊər]

végy egy tucat tojást és egy font lisztet

talk nineteen to the dozen [UK: ˈtɔːk ˌnaɪn.ˈtiːn tuː ðə ˈdʌz.n̩]
[US: ˈtɔːk ˈnaɪn.ˈtiːn ˈtuː ðə ˈdʌz.n̩]

be nem áll a szája