English-Hungarian dictionary »

cours meaning in Hungarian

EnglishHungarian
alter course [UK: ˈɔːl.tə(r) kɔːs]
[US: ˈɒl.tər ˈkɔːrs]

irányt változtat◼◼◼

útvonalat változtat

as a matter of course adverb
[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv kɔːs]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈkɔːrs]

természetesen◼◼◼határozószó

természetszerűleg◼◼◻határozószó

as a matter of course [UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv kɔːs]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈkɔːrs]

magától értetődően◼◼◼

assault course noun

rohampályafőnév

bachelor degree course

főiskolai végzettség◼◼◼

background course noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd kɔːs]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd ˈkɔːrs]

alaptárgyfőnév

base course noun

alaprétegfőnév

be down the course verb
[UK: bi daʊn ðə kɔːs]
[US: bi ˈdaʊn ðə ˈkɔːrs]

lemaradige

be driven out of its course [UK: bi ˈdrɪv.n̩ ˈaʊt əv ɪts kɔːs]
[US: bi ˈdrɪv.n̩ ˈaʊt əv ˈɪts ˈkɔːrs]

irányából eltérítik

irányából kitérítik

útjából eltérítik

útjából kitérítik

be given over to evil courses [UK: bi ɡɪv.n̩ ˈəʊv.ə(r) tuː ˈiːv.l̩ ˈkɔː.sɪz]
[US: bi ˈɡɪv.n̩ ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈiːv.l̩ ˈkɔːr.səz]

helytelenül viselkedik

rossz útra tér

rosszul viselkedik

be in course of completion [UK: bi ɪn kɔːs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩]
[US: bi ɪn ˈkɔːrs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩]

befejezéséhez közeledik

best course [UK: best kɔːs]
[US: ˈbest ˈkɔːrs]

legjobb eljárás◼◼◼

legbiztosabb eljárás

legbiztosabb út

better course to take [UK: ˈbe.tə(r) kɔːs tuː teɪk]
[US: ˈbe.tər ˈkɔːrs ˈtuː ˈteɪk]

helyesebb eljárás

jobb megoldás

brick-on-edge course [UK: brɪk ɒn ɛʤ kɔːs ]
[US: brɪk ɑn ɛʤ kɔrs ]

élükre rakott téglák sora

brick-on-edge course noun
[UK: brɪk ɒn ɛʤ kɔːs ]
[US: brɪk ɑn ɛʤ kɔrs ]

éltéglasorfőnév

building in course of construction [UK: ˈbɪld.ɪŋ ɪn kɔːs əv kən.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈbɪld.ɪŋ ɪn ˈkɔːrs əv kən.ˈstrək.ʃn̩]

építés alatt álló épület

by course of law [UK: baɪ kɔːs əv lɔː]
[US: baɪ ˈkɔːrs əv ˈlɑː]

törvény erejénél fogva◼◼◼

törvény szerint

törvénynek megfelelően

change of course noun
[UK: tʃeɪndʒ əv kɔːs]
[US: ˈtʃeɪndʒ əv ˈkɔːrs]

változás természetesen◼◼◼főnév

change one's course [UK: tʃeɪndʒ wʌnz kɔːs]
[US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈkɔːrs]

irányt változtat

letér az útjáról

chart a course for future development [UK: tʃɑːt ə kɔːs fɔː(r) ˈfjuː.tʃə(r) dɪ.ˈve.ləp.mənt]
[US: ˈtʃɑːrt ə ˈkɔːrs ˈfɔːr ˈfjuː.tʃər dɪ.ˈve.ləp.mənt]

kijelöli a további fejlődés útját

clerk of the course [UK: klɑːk əv ðə kɔːs]
[US: ˈklɝːk əv ðə ˈkɔːrs]

versenytitkárság hivatalnoka

closed course [UK: kləʊzd kɔːs]
[US: kloʊzd ˈkɔːrs]

zárt versenypálya◼◼◼

kijelölt versenypálya

kijelölt versenyútvonal

lezárt versenypálya

collision course

ütközés során◼◼◼

compass course [UK: ˈkʌm.pəs kɔːs]
[US: ˈkʌm.pəs ˈkɔːrs]

iránytű által jelzett útvonal

2345