English-Hungarian dictionary »

casto meaning in Hungarian

EnglishHungarian
cast off [UK: kɑːst ɒf]
[US: ˈkæst ˈɒf]

nyomra ver

szemeket fogyaszt

szemet fogyaszt

visszautasított személy

cast-off adjective
[UK: ˈkɑːst ɒf]
[US: ˈkæst ɒf]

kiselejtezett◼◼◼melléknév

selejtesmelléknév

cast off a manuscript [UK: kɑːst ɒf ə ˈmæ.njʊ.skrɪpt]
[US: ˈkæst ˈɒf ə ˈmæ.njə.ˌskrɪpt]

kézirat terjedelmét felbecsüli

cast off five stitches [UK: kɑːst ɒf faɪv ˈstɪ.tʃɪz]
[US: ˈkæst ˈɒf ˈfaɪv ˈstɪ.tʃəz]

öt szemet fogyaszt

cast off from the buoy [UK: kɑːst ɒf frəm ðə bɔɪ]
[US: ˈkæst ˈɒf frəm ðə ˈbuːi]

bója alá megy

bójától lejjebb esik

cast off skins [UK: kɑːst ɒf skɪnz]
[US: ˈkæst ˈɒf ˈskɪnz]

levetett bőr (vedlő állaté)

cast off the hawsers [UK: kɑːst ɒf ðə ˈhɔː.zəz]
[US: ˈkæst ˈɒf ðə ˈhɔːr.zəz]

kikötőből kifut

kikötőkötelet elereszt

cast off the yoke [UK: kɑːst ɒf ðə jəʊk]
[US: ˈkæst ˈɒf ðə joʊk]

lerázza magáról az igát (átv)

cast offs [UK: kɑːst ˈɒfs]
[US: ˈkæst ˈɒfs]

levetett ruhák

cast-offs noun
[UK: ˈkɑːst ɒfs]
[US: ˈkæst ɒfs]

levetett ruhák◼◼◼főnév

viselt holmikfőnév

cast on [UK: kɑːst ɒn]
[US: ˈkæst ɑːn]

elkezdi◼◼◼

cast one's ballot [UK: kɑːst wʌnz ˈbæ.lət]
[US: ˈkæst wʌnz ˈbæ.lət]

leadja szavazatát

cast one's bread upon the waters [UK: kɑːst wʌnz bred ə.ˈpɒn ðə ˈwɔː.təz]
[US: ˈkæst wʌnz ˈbred ə.ˈpɑːn ðə ˈwɒ.tərz]

önzetlenül jót cselekszik

cast one's colt's tooth [UK: kɑːst wʌnz ˈkolts tuːθ]
[US: ˈkæst wʌnz ˈkolts ˈtuːθ]

elhullatta már csikófogát

cast one's colt's tooth adjective
[UK: kɑːst wʌnz ˈkolts tuːθ]
[US: ˈkæst wʌnz ˈkolts ˈtuːθ]

megkomolyodottmelléknév

cast one's eye over (something) [UK: kɑːst wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

futó pillantást vet (valamire)

cast one's eye over (something) verb
[UK: kɑːst wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

gyorsan átfut (valamit)ige

gyorsan átlapoz (valamit)ige

cast one's eyes over [UK: kɑːst wʌnz aɪz ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈkæst wʌnz ˈaɪz ˈoʊv.r̩]

futó pillantást vet

cast one's pearls before swine [UK: kɑːst wʌnz pɜːlz bɪ.ˈfɔː(r) swaɪn]
[US: ˈkæst wʌnz ˈpɝːlz bɪ.ˈfɔːr ˈswaɪn]

gyöngyöt szór disznók elé (átv)

szent dolgot ebeknek ad oda (átv)

cast one's vote [UK: kɑːst wʌnz vəʊt]
[US: ˈkæst wʌnz voʊt]

leadja a voksát

cast one's weeds [UK: kɑːst wʌnz wiːdz]
[US: ˈkæst wʌnz ˈwiːdz]

eldobja az özvegyi fátylat (átv)

újra férjhez megy

cast out verb

kidob◼◼◼ige

(ki)űz (ördögöt)◼◻◻ige

kiteszige

cast out a devil [UK: kɑːst ˈaʊt ə ˈdev.l̩]
[US: ˈkæst ˈaʊt ə ˈdev.l̩]

ördögöt űz

cast out of heaven

kiűz mennyországból

cast over verb

átgondol (valamit)ige

Myocastor [Myocastor] noun
[UK: mˈaɪəkˌastə]
[US: mˈaɪəkˌæstɚ]

Myocastor nemzetségfőnév

pair of castors [UK: peə(r) əv ˈkɑː.stəz]
[US: ˈper əv ˈkæ.stəz]

asztali ecet és olajtartó

ecet és olajtartó

1234