English-Hungarian dictionary »

burnt meaning in Hungarian

EnglishHungarian
burnt adjective
[UK: bɜːnt]
[US: ˈbɝːnt]

égetett◼◼◼melléknévThe fire burnt ten houses down. = Tíz házat égetett le a tűz.

megégett◼◼◼melléknévThe badly burnt pilot was still in the cockpit. = A csúnyán megégett pilóta még akkor is a pilótafülkében volt.

burn [burnt, burnt, burning, burns] irregular verb
[UK: bɜːn]
[US: ˈbɝːn]

ég◼◼◼igeFire burns. = A tűz éget.

éget◼◼◼igeBurn the body. = Égesd el a testet.

eléget◼◼◼ige

megéget◼◼◻ige

megég◼◼◻igeJohn got burned. = John megégett.

lángol◼◼◻ige

kiéget◼◼◻ige

világít◼◼◻ige

csíp (dolog)◼◻◻igeThe soap burns his eyes. = Csípi a szappan a szemét.

mar◼◻◻igeThe acid burned the metal. = A sav marta a fémet.

fénylik◼◻◻ige

pirít◼◻◻ige

elégige

burn (a compact disc) [burnt, burning, burns] verb
[UK: bɜːn]
[US: ˈbɝːn]

ír (CD-t)◼◼◼ige

burn (body, face) [burnt, burning, burns] verb
[UK: bɜːn]
[US: ˈbɝːn]

tüzel (test, arc) (átv)◼◼◼igeLet's burn these leaves. = Tüzeljük el ezeket a leveleket!

burnt alum [UK: bɜːnt ˈæ.ləm]
[US: ˈbɝːnt ˈæ.ləm]

égetett timsó (Alumen ustum)

burnt brass noun
[UK: bɜːnt brɑːs]
[US: ˈbɝːnt ˈbræs]

réz-szulfát (Cuprum sulfuricum)főnév

burnt coal [UK: bɜːnt kəʊl]
[US: ˈbɝːnt koʊl]

természetes koksz

burnt lime noun
[UK: bɜːnt laɪm]
[US: ˈbɝːnt ˈlaɪm]

égetett mész (Calcium ustum)◼◼◼főnév

burnt offering noun
[UK: bɜːnt ˈɒ.fər.ɪŋ]
[US: ˈbɝːnt ˈɒ.fər.ɪŋ]

égő áldozat◼◼◼főnév

burnt ore noun
[UK: bɜːnt ɔː(r)]
[US: ˈbɝːnt ˈɔːr]

pörkfőnév

burnt-out adjective
[UK: bɜːnt ˈaʊt]
[US: ˈbɝːnt ˈaʊt]

kiégett◼◼◼melléknév

kialudt◼◻◻melléknév

burnt-out bearing [UK: bɜːnt ˈaʊt ˈbeər.ɪŋ]
[US: ˈbɝːnt ˈaʊt ˈber.ɪŋ]

kiolvadt csapágy

burnt-out coil [UK: bɜːnt ˈaʊt kɔɪl]
[US: ˈbɝːnt ˈaʊt ˌkɔɪl]

kiégett tekercs

burnt-out coil noun
[UK: bɜːnt ˈaʊt kɔɪl]
[US: ˈbɝːnt ˈaʊt ˌkɔɪl]

rövidzárlatfőnév

burnt-out grass [UK: bɜːnt ˈaʊt ɡrɑːs]
[US: ˈbɝːnt ˈaʊt ˈɡræs]

felperzselt fű

megperzselt fű

burnt smell [UK: bɜːnt smel]
[US: ˈbɝːnt ˈsmel]

égett szag◼◼◼

kozmás szag

burnt sugar [UK: bɜːnt ˈʃʊ.ɡə(r)]
[US: ˈbɝːnt ˈʃʊ.ɡər]

égetett cukor◼◼◼

burnt sugar noun
[UK: bɜːnt ˈʃʊ.ɡə(r)]
[US: ˈbɝːnt ˈʃʊ.ɡər]

karamell◼◼◻főnév

burnt umber [UK: bɜːnt ˈʌm.bə(r)]
[US: ˈbɝːnt ˈʌm.bər]

égetett umbra◼◼◼

égetett umbrafesték

burn the candle at both ends [UK: bɜːn ðə ˈkæn.dl̩ ət bəʊθ endz]
[US: ˈbɝːn ðə ˈkæn.dl̩ ət boʊθ ˈendz]

két végén égeti a gyertyát (átv)◼◼◼

burn the midnight oil [UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl]
[US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl]

késő éjszaka is dolgozik

késő éjszaka is tanul

késő éjszakai órákban dolgozik

12