English-Hungarian dictionary »

bond meaning in Hungarian

EnglishHungarian
hydrogen bond [hydrogen bonds] noun
[UK: ˈhaɪ.drə.dʒən bɒnd]
[US: ˈhaɪ.drə.dʒən ˈbɑːnd]

hidrogénhíd◼◻◻főnév

hydrogen bridge bond noun
[UK: ˈhaɪ.drə.dʒən brɪdʒ bɒnd]
[US: ˈhaɪ.drə.dʒən ˈbrɪdʒ ˈbɑːnd]

hidrogénhíd-kötésfőnév

ionic bond [ionic bonds] noun
[UK: aɪ.ˈɒ.nɪk bɒnd]
[US: aˈjɑː.nɪk ˈbɑːnd]

ionos kötés◼◼◼főnév

irredeemable bonds [UK: ˌɪ.rɪ.ˈdiː.məb.l̩ bɒndz]
[US: ˌɪ.rɪ.ˈdiː.məb.l̩ ˈbɑːndz]

nem törleszthető kötvények

visszaválthatatlan kötvények

visszavásárolhatatlan kötvények

junk bond noun

bóvli kötvény◼◼◼főnév

live in vagabondage [UK: lɪv ɪn ˈvæ.ɡə.bɒn.dɪdʒ]
[US: ˈlɪv ɪn ˈvæ.ɡʌ.ˌbɑːn.dɪdʒ]

csavargóként él

love-bond [UK: ˈlʌv bɒnd]
[US: ˈlʌv ˈbɑːnd]

szerelmi kapcsolat

love-bond noun
[UK: ˈlʌv bɒnd]
[US: ˈlʌv ˈbɑːnd]

szerelmi kötelékfőnév

lunar bond [UK: ˈluː.nə(r) bɒnd]
[US: ˈluː.nər ˈbɑːnd]

félhold alakú csont (kéztőn) (os lunatum)

metallic bond [UK: mɪ.ˈtæ.lɪk bɒnd]
[US: mə.ˈtæ.lɪk ˈbɑːnd]

fémes kötés

mortgage-bond noun
[UK: ˈmɔː.ɡɪdʒ bɒnd]
[US: ˈmɔːr.ɡɪdʒ ˈbɑːnd]

záloglevélfőnév

naked bond [UK: ˈneɪkɪd bɒnd]
[US: ˈneɪkəd ˈbɑːnd]

biztosíték nélküli kötelezvény

outbond [UK: aʊtbˈɒnd]
[US: aʊtbˈɑːnd]

futóirányban elhelyezett (téglasor)épít

peptide bond [peptide bonds] noun
[UK: ˈpep.taɪd bɒnd]
[US: ˈpep.ˌtaɪd ˈbɑːnd]

peptid-kötésfőnév

performance bond [UK: pə.ˈfɔː.məns bɒnd]
[US: pər.ˈfɔːr.məns ˈbɑːnd]

teljesítési zálog

premium bond noun
[UK: ˈpriː.mɪəm bɒnd]
[US: ˈpriː.miəm ˈbɑːnd]

nyereménybetétkönyv◼◼◼főnév

nyereménykötvényfőnév

ransom-bond [UK: ˈræn.səm bɒnd]
[US: ˈræn.səm ˈbɑːnd]

váltságdíjfizetési kötelezvény

release of ware from bond [UK: rɪ.ˈliːs əv weə(r) frəm bɒnd]
[US: ri.ˈliːs əv ˈwer frəm ˈbɑːnd]

vámraktárban tárolt áru felszabadítása

reserve against a bond issue [UK: rɪ.ˈzɜːv ə.ˈɡenst ə bɒnd ˈɪ.ʃuː]
[US: rə.ˈzɝːv ə.ˈɡenst ə ˈbɑːnd ˈɪ.ʃuː]

kibocsátott kötvények alapja

resin bond plain cut off wheel [UK: ˈre.zɪn bɒnd pleɪn kʌt ɒf ˈwiːl̩]
[US: ˈre.ˌzɪn ˈbɑːnd ˈpleɪn ˈkət ˈɒf ˈhwiːl̩]

műgyanta kötésű sima vágókorong

single-bond adjective
[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ bɒnd]
[US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈbɑːnd]

egyhullámsávúmelléknév

state bond noun
[UK: steɪt bɒnd]
[US: ˈsteɪt ˈbɑːnd]

államkötvény◼◼◼főnév

stretcher-bond noun
[UK: ˈstre.tʃə(r) bɒnd]
[US: ˈstre.tʃər ˈbɑːnd]

futótégla-falazásfőnév

surety-bond noun
[UK: ˈʃʊə.rə.ti bɒnd]
[US: ˈʃʊ.rə.ti ˈbɑːnd]

kezességi okiratfőnév

tight bond [UK: taɪt bɒnd]
[US: ˈtaɪt ˈbɑːnd]

szoros kötelék◼◼◼

vagabond adjective
[UK: ˈvæ.ɡə.bɒnd]
[US: ˈvæ.ɡəband]

csavargó◼◼◼melléknév

vándorló◼◼◻melléknév

vagabond current noun
[UK: ˈvæ.ɡə.bɒnd ˈkʌ.rənt]
[US: ˈvæ.ɡəband ˈkɜː.rənt]

kóboráramfőnév

vagabond life noun
[UK: ˈvæ.ɡə.bɒnd laɪf]
[US: ˈvæ.ɡəband ˈlaɪf]

cigányéletfőnév

vagabondage noun
[UK: ˈvæ.ɡə.bɒn.dɪdʒ]
[US: ˈvæ.ɡʌ.ˌbɑːn.dɪdʒ]

csavargás◼◼◼főnév

kóborlásfőnév

vagabondia noun
[UK: vˌaɡəbˈɒndiə]
[US: vˌæɡəbˈɑːndiə]

csavargóéletfőnév

vándoréletfőnév

vagabondism noun
[UK: ˈvæ.ɡə.bɒn.dɪzm]
[US: ˈvæ.ɡə.bɒn.dɪzm]

csavargásfőnév

vagabondize [vagabondized, vagabondizing, vagabondizes] verb
[UK: ˈvæ.ɡə.bɒn.daɪz]
[US: ˈvæ.ɡə.bɒn.daɪz]

csavargóvá tesz◼◼◼ige

csavarogige

kóborrá teszige

2345