English-Hungarian dictionary »

belo meaning in Hungarian

EnglishHungarian
Below there! [UK: bɪ.ˈləʊ ðeə(r)]
[US: bəˈlo.ʊ ˈðer]

Őrség a fedélzetre!

Vigyázat odalent!

below us [UK: bɪ.ˈləʊ ˈəs]
[US: bəˈlo.ʊ ˈəs]

alattunk◼◼◼

below you [UK: bɪ.ˈləʊ juː]
[US: bəˈlo.ʊ ˈjuː]

alattad◼◼◼

alattatok◼◼◼

belowstairs [UK: bɪ.ˈləʊ steəz]
[US: bəˈlo.ʊ ˈsterz]

cselédszobában

be loath to do (something) verb
[UK: bi ləʊθ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi loʊθ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

irtózik (valaminek) a megtételétőlige

kelletlenül tesz meg (valamit)ige

nem hajlandó (valamit) megtenniige

nem szívesen tesz meg (valamit)ige

nincs kedve (valamit) megtenniige

undorodik (valaminek) a megtételétőlige

vonakodva tesz meg (valamit)ige

be loath to part with a person [UK: bi ləʊθ tuː pɑːt wɪð ə ˈpɜːs.n̩]
[US: bi loʊθ ˈtuː ˈpɑːrt wɪθ ə ˈpɝː.sn̩]

nem szívesen búcsúzik el (valakitől)

nem szívesen válik meg (valakitől)

be located (somewhere) verb
[UK: bi ləʊˈk.eɪ.tɪd ˈsʌm.weə(r)]
[US: bi loʊˈk.eɪ.tɪd ˈsʌˌm.wer]

található (valahol)◼◼◼ige

fekszik (valahol) (átv)◼◻◻ige

elterül (valahol) (átv)ige

be long in (something) [UK: bi ˈlɒŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈlɔːŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

bőven el van látva (valamivel)

bőven van neki (valamiből)

be long in doing (something) verb
[UK: bi ˈlɒŋ ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈlɔːŋ ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

lassan csinál meg (valamit)ige

sokáig csinál (valamit)ige

be long in the tooth [UK: bi ˈlɒŋ ɪn ðə tuːθ]
[US: bi ˈlɔːŋ ɪn ðə ˈtuːθ]

elhányta már a csikófogait

elhullatta már a csikófogait

már nem fiatal

be lopsided [UK: bi lɒp.ˈsaɪ.dɪd]
[US: bi ˈlɑːp.ˈsaɪ.dəd]

félre áll

be losing verb
[UK: bi ˈluːz.ɪŋ]
[US: bi ˈluːz.ɪŋ]

késik (óra)ige

be losing out verb

visszaszorulige

be lost for words

eláll a szava

be lost in (something) verb
[UK: bi lɒst ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈlɒst ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

elmerül (valamiben)◼◼◼ige

belemélyed (valamibe)ige

be lost in admiration [UK: bi lɒst ɪn ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: bi ˈlɒst ɪn ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩]

elmerül a csodálatában

be lost in admiration verb
[UK: bi lɒst ɪn ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: bi ˈlɒst ɪn ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩]

elmerül (valaminek) a csodálatábanige

be lost upon [UK: bi lɒst ə.ˈpɒn]
[US: bi ˈlɒst ə.ˈpɑːn]

nincs hatással rá

be lost upon (somebody) [UK: bi lɒst ə.ˈpɒn]
[US: bi ˈlɒst ə.ˈpɑːn]

nincs hatással (valakire)

be lovelorn [UK: bi ˈlʌ.vlɔːn]
[US: bi ˈlʌ.vlɔːrn]

szerelmi bánata van

be lovers [UK: bi ˈlʌv.əz]
[US: bi ˈlʌv.r̩z]

szeretik egymást◼◼◼

szerelmesek egymásba

be lovesick [UK: bi ˈlʌv.sɪk]
[US: bi ˈlʌv.sɪk]

szerelmi bánata van◼◼◼

All hands below! [UK: ɔːl hændz bɪ.ˈləʊ]
[US: ɔːl ˈhændz bəˈlo.ʊ]

Mindenki a fedélzet alá!◼◼◼

1234