English-Hungarian dictionary »

authorities meaning in Hungarian

English	Hungarian
authorities noun [UK: ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ə.ˈθɔː.rə.tiz]	hatóság◼◼◼főnév kormány◼◼◻főnév
authorities [UK: ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ə.ˈθɔː.rə.tiz]	hatóságok◼◼◼A theocracy engulfed the supernation and authorities forbade spaceflight for generations. = A teokrácia elborította a szupernemzetet és a hatóságok generációk számára betiltották az űrrepülést.
authority [authorities] noun [UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈθɔː.rə.ti]	hatóság◼◼◼főnév hatáskör◼◼◻főnév engedély◼◼◻főnévDan managed to escape the authorities. = Dan kibújt az engedélyek alól. hatalom◼◼◻főnévHe abuses his authority. = Visszaél a hatalmával. tekintély◼◼◻főnév felhatalmazás◼◼◻főnév szakértő◼◼◻főnév jogkör◼◼◻főnév fennhatóság◼◼◻főnév jogosultság◼◼◻főnévYou don't have the authority to do something like that. = Neked nincs ehhez jogosultságod. autoritás◼◼◻főnév megbízás◼◼◻főnév szaktekintély◼◼◻főnév meghatalmazás◼◻◻főnév elismert tekintély◼◻◻főnév forrásmű◼◻◻főnév szakmai hozzáértés◼◻◻főnév kiváló szakemberfőnév
be given the green light (from the authorities) [UK: bi ɡɪv.n̩ ðə ˈɡriːn laɪt] [US: bi ˈɡɪv.n̩ ðə ˈɡriːn ˈlaɪt]	engedélyt kap (valamire) (hatóságoktól)
constituted authorities [UK: ˈkɒn.stɪ.tjuː.tɪd ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ˈkɑːn.stə.ˌtuː.təd ə.ˈθɔː.rə.tiz]	fennálló hatóságok
customs authorities [UK: ˈkʌ.stəmz ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ˈkʌ.stəmz ə.ˈθɔː.rə.tiz]	vámhatóságok◼◼◼
local authorities [UK: ˈləʊk.l̩ ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ˈloʊk.l̩ ə.ˈθɔː.rə.tiz]	helyi hatóságok◼◼◼
measures taken by the authorities [UK: ˈme.ʒəz ˈteɪkən baɪ ðə ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ˈme.ʒərz ˈteɪkən baɪ ðə ə.ˈθɔː.rə.tiz]	hatósági intézkedések
of the authorities adjective [UK: əv ðə ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: əv ðə ə.ˈθɔː.rə.tiz]	hatósági◼◼◼melléknév
price fixed by the authorities [UK: praɪs fɪkst baɪ ðə ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ˈpraɪs ˈfɪkst baɪ ðə ə.ˈθɔː.rə.tiz]	hatósági ár hatóságok által rögzített ár
public authorities noun	közhatóság◼◼◼főnév
representative of the authorities [UK: ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv əv ðə ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv əv ðə ə.ˈθɔː.rə.tiz]	hatósági személy◼◼◼
tax authorities noun	adóhatóság◼◼◼főnév
the authorities [UK: ðə ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ðə ə.ˈθɔː.rə.tiz]	a hatóságok◼◼◼