English-Hungarian dictionary »

all that meaning in Hungarian

English	Hungarian
all that pronoun [UK: ɔːl ðæt] [US: ɔːl ˈðæt]	mindaz◼◼◼névmás
all that can be said is a couple of words [UK: ɔːl ðæt kæn bi ˈsed ɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɜːdz] [US: ɔːl ˈðæt ˈkæn bi ˈsed ˈɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɝːdz]	mindezt néhány szóval el lehet mondani
all that glitters is not gold [UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld] [US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld]	nem mind arany, ami fénylik◼◼◼
all that goes for nothing [UK: ɔːl ðæt ɡəʊz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ɔːl ˈðæt ɡoʊz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]	ez mind nem számít semmit
all that jazz [UK: ɔːl ðæt dʒæz] [US: ɔːl ˈðæt ˈdʒæz]	az egész hóbelevanc◼◼◼ az egész túró (átv)
all that time [UK: ɔːl ðæt ˈtaɪm] [US: ɔːl ˈðæt ˈtaɪm]	idő alatt◼◼◼ egész idő alatt◼◼◼ mindazon ideig
and all that [UK: ənd ɔːl ðæt] [US: ænd ɔːl ˈðæt]	és annak minden következménye◼◼◼ és annak minden folyománya
and all that sort of thing [UK: ənd ɔːl ðæt sɔːt əv ˈθɪŋ] [US: ænd ɔːl ˈðæt ˈsɔːrt əv ˈθɪŋ]	és más egyéb hasonló
despite all that [UK: dɪ.ˈspaɪt ɔːl ðæt] [US: ˌdɪ.ˈspaɪt ɔːl ˈðæt]	mindennek ellenére◼◼◼
for all that [UK: fɔː(r) ɔːl ðæt] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈðæt]	annak ellenére◼◼◼
I call that cool! [UK: ˈaɪ kɔːl ðæt kuːl] [US: ˈaɪ ˈkɒl ˈðæt ˈkuːl]	Micsoda szemtelenség!
it is known to all that [UK: ɪt ɪz nəʊn tuː ɔːl ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊn ˈtuː ɔːl ˈðæt]	köztudomású, hogy … mindenki tudja, hogy …
it's not so difficult as all that [UK: ɪts nɒt ˈsəʊ ˈdɪ.fɪkəlt əz ɔːl ðæt] [US: ɪts ˈnɑːt ˈsoʊ ˈdɪ.fəkəlt ˈæz ɔːl ˈðæt]	nem is olyan nehéz
not all that dear [UK: nɒt ɔːl ðæt dɪə(r)] [US: ˈnɑːt ɔːl ˈðæt ˈdɪr]	nem is olyan drága
swear by all that is holy [UK: sweə(r) baɪ ɔːl ðæt ɪz ˈhəʊ.li] [US: ˈswer baɪ ɔːl ˈðæt ˈɪz ˈhoʊ.li]	esküszik mindenre, ami szent
you are not as ill as all that [UK: juː ə(r) nɒt əz ɪl əz ɔːl ðæt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈæz ˈɪl ˈæz ɔːl ˈðæt]	nem is vagy olyan beteg