English-Hungarian dictionary »

advers meaning in Hungarian

EnglishHungarian
animadversion noun
[UK: ˌæ.nɪ.mæd.ˈvɜːʃ.n̩]
[US: ˌæ.nɪ.mæd.ˈvɝː.ʃn̩]

rosszallásfőnév

animadversive adjective
[UK: ˈanɪmˌadvəsˌɪv]
[US: ˈænɪmˌædvɚsˌɪv]

gáncsolómelléknév
ritk

Avenge me of my adversary! [UK: ə.ˈvendʒ miː əv maɪ ˈæd.və.sə.ri]
[US: ə.ˈvendʒ ˈmiː əv ˈmaɪ ˈæd.vər.ˌse.ri]

Sújtsd haragoddal ellenségeimet!

give an adversary an opening [UK: ɡɪv ən ˈæd.və.sə.ri ən ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈæn ˈæd.vər.ˌse.ri ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ]

kiteszi magát az ellenfél támadásának

támadási lehetőséget nyújt az ellenfélnek

go through the fires of adversity [UK: ɡəʊ θruː ðə ˈfaɪəz əv əd.ˈvɜː.sə.ti]
[US: ˈɡoʊ θruː ðə ˈfaɪərz əv æd.ˈvɝː.sə.ti]

nehéz időket él át

viszontagságos időket él meg

hardened (by hardship and adversity) adjective
[UK: ˈhɑːd.n̩d]
[US: ˈhɑːr.dn̩d]

viharedzett (átv)melléknév

run the gauntlet of adverse criticism [UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt əv ˈæd.vɜːs ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət əv æd.ˈvɝːs ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

ellenséges bírálat kereszttüzében áll

ellenséges bírálat pergőtüzében áll

heves bírálatnak teszi ki magát

sink under the weight of adversity [UK: sɪŋk ˈʌnd.ə(r) ðə weɪt əv əd.ˈvɜː.sə.ti]
[US: ˈsɪŋk ˈʌnd.r̩ ðə ˈweɪt əv æd.ˈvɝː.sə.ti]

megtörik a csapás súlya alatt (átv)

12