English-Hungarian dictionary »

aches meaning in Hungarian

English	Hungarian
approach [approaches] noun [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]	közelítő árokfőnévThe soldiers used the approach trench to advance towards the enemy. = A katonák a közelítő árkot használták az előrenyomuláshoz az ellenség felé. megközelítő üres (golfban)főnév spThe golfer's approach shot landed perfectly on the green. = A golfozó megközelítő ütése tökéletesen landolt a zöldön.
approach [approached, approaching, approaches] verb [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]	közeledik◼◼◻igeAs the plane approached the airport, passengers prepared for landing. = Ahogy a repülőgép közeledett a repülőtérhez, az utasok készültek a leszállásra. közelít◼◼◻igeThe singer approached the high note with confidence and skill. = A énekes magabiztossággal és ügyességgel közelítette meg a magas hangot. megközelít◼◼◻igeIt's important to approach challenges with a positive mindset. = Fontos a kihívásokat pozitív hozzáállással kezelni. rátér (egy kérdésre, témára, ...)◼◻◻igeDuring the interview, the journalist approached the sensitive topic carefully. = Az interjú során a újságíró óvatosan rátért a érzékeny témára. puhatolózik◼◻◻igeThe journalist approached the controversial topic cautiously. = A újságíró óvatosan közelítette meg a vitatott témát. kapcsolata van (to valakivel)◼◻◻ige spThe company has a close approach to its customers' needs. = A vállalat szoros kapcsolatban áll ügyfelei igényeivel. kipuhatoligeThe detective carefully approached the suspect to gather information. = A nyomozó óvatosan kipuhatolta az információkat a gyanúsítottól.
approach (to arrive) [approached, approaching, approaches] verb [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]	megérkezik◼◼◼igeThe train will approach the station in a few minutes. = A vonat néhány perc múlva fog megérkezni az állomásra.
attaches [UK: ə.ˈtæ.tʃɪz] [US: ə.ˈtæ.tʃəz]	csatlakoztatások
attach [attached, attaching, attaches] verb [UK: ə.ˈtætʃ] [US: ə.ˈtætʃ]	csatol (hozzá)◼◼◼ige kapcsolódik◼◼◼ige kötődik◼◼◼igeMary is very attached to the little girl. = Mary nagyon kötődik a kislányhoz. kapcsol◼◼◻ige mellékel◼◼◻ige fűz (hozzá)◼◼◻ige tapad◼◼◻ige megerősít◼◼◻ige csatlakoztat◼◼◻ige fűződik◼◼◻ige hozzákapcsol◼◼◻ige hozzácsatol◼◻◻ige hozzáköt◼◻◻ige hozzáerősít◼◻◻ige lefoglal◼◻◻ige ráköt◼◻◻ige attasé◼◻◻ige letartóztat◼◻◻ige odaerősít◼◻◻ige alárendel◼◻◻ige hozzáláncolige odaragasztige átalárendelige elvezényelige
attache [attaches] noun [UK: ə.ˈtæ.ʃeɪ] [US: ˌæ.tə.ˈʃeɪ]	attasé◼◼◼főnév követségi titkárfőnév
backache [backaches] noun [UK: ˈbæk.eɪk] [US: ˈbæˌkek]	hátfájás◼◼◼főnévJohn has a backache. = Johninak hátfájása van. derékfájás◼◼◻főnév
beach [beaches] noun [UK: biːtʃ] [US: ˈbiːtʃ]	strand◼◼◼főnévI'm at the beach. = A strandon vagyok.