English-Hungarian dictionary »

[rage] meaning in Hungarian

EnglishHungarian
rage [rages] noun
[UK: reɪdʒ]
[US: ˈreɪdʒ]

düh◼◼◼főnévHe fell into a rage. = Dühbe gurult.

harag◼◼◼főnévIt's all the rage. = Teljes a harag.

divat◼◼◻főnév

dühöngés◼◼◻főnév

szenvedély◼◼◻főnév

őrjöngés◼◼◻főnév

mánia◼◻◻főnév

rage [raged, raging, rages] verb
[UK: reɪdʒ]
[US: ˈreɪdʒ]

tombol◼◼◻ige

dühöng◼◼◻ige

rage against (something) verb
[UK: reɪdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈreɪdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

kirohan (valami ellen) (átv)◼◼◼ige

rage at (something) verb
[UK: reɪdʒ ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈreɪdʒ ət ˈsʌm.θɪŋ]

kikel (valami ellen) (átv)◼◼◼ige

rage against (something) verb
[UK: reɪdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈreɪdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

kikel (valami ellen) (átv)ige

rage at (something) verb
[UK: reɪdʒ ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈreɪdʒ ət ˈsʌm.θɪŋ]

kirohan (valami ellen) (átv)ige

insensate rage [UK: ɪn.ˈsen.seɪt reɪdʒ]
[US: ɪn.ˈsen.seɪt ˈreɪdʒ]

esztelen düh

road rage

közúti düh◼◼◼

insensate rage [UK: ɪn.ˈsen.seɪt reɪdʒ]
[US: ɪn.ˈsen.seɪt ˈreɪdʒ]

esztelen dühöngés

road rage

sofőrök közti vita, erőszak

insensate rage [UK: ɪn.ˈsen.seɪt reɪdʒ]
[US: ɪn.ˈsen.seɪt ˈreɪdʒ]

őrült düh

őrült dühöngés

Let's rage tonight! phrase
[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]
slang

Bulizzunk ma este!kifejezés

Tombojunk ma este!kifejezés

transport of rage noun
[UK: træns.ˈpɔːt əv reɪdʒ]
[US: træn.ˈspɔːrt əv ˈreɪdʒ]

dühroham◼◼◼főnév

prance with rage [UK: prɑːns wɪð reɪdʒ]
[US: ˈpræns wɪθ ˈreɪdʒ]

toporzékol haragjában

fit of rage noun

dühkitörés◼◼◼főnév

pale with rage [UK: peɪl wɪð reɪdʒ]
[US: ˈpeɪl wɪθ ˈreɪdʒ]

a dühtől sápadt

in a rage adverb

magánkívülhatározószó

fall into rage [UK: fɔːl ˈɪn.tə reɪdʒ]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈreɪdʒ]

dühbe gurul

flushed with rage [UK: flʌʃt wɪð reɪdʒ]
[US: ˈfləʃt wɪθ ˈreɪdʒ]

dühtől remegve

foam with rage [UK: fəʊm wɪð reɪdʒ]
[US: foʊm wɪθ ˈreɪdʒ]

tajtékzik a dühtől◼◼◼

flushed with rage adverb
[UK: flʌʃt wɪð reɪdʒ]
[US: ˈfləʃt wɪθ ˈreɪdʒ]

feldühödvehatározószó

foam with rage verb
[UK: fəʊm wɪð reɪdʒ]
[US: foʊm wɪθ ˈreɪdʒ]

dühöng◼◼◼ige

have a rage for (something) verb
[UK: həv ə reɪdʒ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈreɪdʒ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

megőrül (valamiért) (átv)ige

fly into a rage [UK: flaɪ ˈɪn.tə ə reɪdʒ]
[US: ˈflaɪ ˌɪn.ˈtuː ə ˈreɪdʒ]

dühbe gurul

in a white rage [UK: ɪn ə waɪt reɪdʒ]
[US: ɪn ə ˈwaɪt ˈreɪdʒ]

dühtől fakóra válva

be all the rage verb

járige

boil over with rage [UK: bɔɪl ˈəʊv.ə(r) wɪð reɪdʒ]
[US: ˌbɔɪl ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈreɪdʒ]

forr benne a düh

go blind with rage [UK: ɡəʊ blaɪnd wɪð reɪdʒ]
[US: ˈɡoʊ ˈblaɪnd wɪθ ˈreɪdʒ]

dühbe gurul

get red with rage [UK: ˈɡet red wɪð reɪdʒ]
[US: ˈɡet ˈred wɪθ ˈreɪdʒ]

a dühtől elvörösödik

get into a rage [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə reɪdʒ]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈreɪdʒ]

dühbe gurul

fall into a rage [UK: fɔːl ˈɪn.tə ə reɪdʒ]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə ˈreɪdʒ]

dühbe gurul