English-Hungarian dictionary »

[hedge] meaning in Hungarian

English	Hungarian
hedge [hedges] noun [UK: hedʒ] [US: ˈhedʒ]	sövény◼◼◼főnév sövénykerítés◼◼◻főnév élősövény◼◻◻főnév kordon (katonai, rendőri)◼◻◻főnév sorfal (katonai, rendőri)◼◻◻főnév vidéki emberfőnév
hedge [hedged, hedging, hedges] verb [UK: hedʒ] [US: ˈhedʒ]	korlátoz◼◼◻ige bebiztosít◼◻◻ige lefedez (fogadást)◼◻◻ige mellébeszélige behatárol (hatáskört)ige beültetige lopakodik (lopakodva megy)ige
hedge verb [UK: hedʒ] [US: ˈhedʒ]	nyír (sövényt)◼◼◻ige úszik az árralige kibújik a válaszadás alólige nem vall színtige
hedge [UK: hedʒ] [US: ˈhedʒ]	kibúvót keres lóra fogad és ellenfogadást is köt nem ad egyenes választ nem ad őszinte választ sövénnyel bekerít veszteséget korlátozó ellenügyletet köt úgy helyezkedik, ahogy a szél fúj (átv) ürügyet keres
hedge-trimmers [UK: hedʒ ˈtrɪ.məz] [US: ˈhedʒ ˈtrɪ.mərz]	sövénynyíró olló
hedge-marriage noun [UK: ˈhedʒ.ˌmæ.rɪdʒ] [US: ˈhedʒ.ˌmæ.rɪdʒ]	titkos házasságfőnév
hedge-wine [UK: hedʒ waɪn] [US: ˈhedʒ ˈwaɪn]	pancsolt bor (átv)
hedge-bound [UK: hedʒ baʊnd] [US: ˈhedʒ ˈbaʊnd]	sövénnyel
hedge-hook [UK: hedʒ hʊk] [US: ˈhedʒ ˈhʊk]	hosszú nyelű nyesőkés
hedge garlic noun [UK: hedʒ ˈɡɑː.lɪk] [US: ˈhedʒ ˈɡɑːr.lɪk]	kányazsombor (Alliaria officinalis, Alliaria alliaria, Arabis petiolata, Sisymbrium alliaria)főnév
hedge-thorn [UK: hedʒ θɔːn] [US: ˈhedʒ ˈθɔːrn]	kétes hírű kocsma
hedge sparrow [UK: hedʒ ˈspæ.rəʊ] [US: ˈhedʒ ˈspero.ʊ]	erdei szürkebegy (Accentor modularis)
hedge-clause [UK: hedʒ klɔːz] [US: ˈhedʒ ˈklɒz]	biztosítási veszteségkorlátozó kikötés (szerződésben)
hedge-clippers [UK: hedʒ ˈklɪ.pəz] [US: ˈhedʒ ˈklɪ.pərz]	sövénynyíró olló
hedge in verb [UK: hedʒ ɪn] [US: ˈhedʒ ɪn]	bekerít◼◼◼ige
hedge-press noun [UK: hedʒ pres] [US: ˈhedʒ ˈpres]	zugsajtó (átv)főnév
hedge-rose noun [UK: hedʒ rəʊz] [US: ˈhedʒ roʊz]	csipkerózsafőnév
hedge funds	fedezeti alapok◼◼◼
hedge-hopping noun [UK: hedʒ ˈhɒp.ɪŋ] [US: ˈhedʒ ˈhɑːp.ɪŋ]	mélyrepülés◼◼◼főnév