Maghiară | Engleză |
---|---|
rúgás főnév | kick [kicks]◼◼◼noun kicking◼◼◻noun shot [shots]◼◼◻noun boot [boots]◼◻◻noun claw [claws]◼◻◻noun |
rúgás (fegyveré) főnév | kick [kicks]◼◼◼noun recoil◼◻◻noun |
rúgást akadályozó farszíj (lószerszámon) | kicking-strap[UK: ˈkɪk.ɪŋ stræp] [US: ˈkɪk.ɪŋ ˈstræp] |
bemelegítő rúgások (futballban) | punt-about[UK: pʌnt ə.ˈbaʊt] [US: ˈpənt ə.ˈbaʊt] |
berúgás főnév | kickdownnoun |
büntetés (tizenegyes rúgás) főnév | penalty [penalties]◼◼◼noun |
büntetőrúgás főnév | penalty kick◼◼◼noun |
erős rúgás főnév | piledrivernoun |
fejbe rúgás | kick in the teeth[UK: ˈkɪk ɪn ðə tiːθ] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈtiːθ] |
felszabadító rúgás | clearing kick[UK: ˈklɪər.ɪŋ ˈkɪk] [US: ˈklɪr.ɪŋ ˈkɪk] |
fenékbe rúgás | kick in the pants◼◼◼[UK: ˈkɪk ɪn ðə pænts] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈpænts] |
fenékberúgás főnév | root [roots]◼◼◼noun |
forgattyú visszarúgása | back-fire kick[UK: ˈbæk ˈfaɪə(r) ˈkɪk] [US: ˈbæk ˈfaɪər ˈkɪk] |
futás közben kapásból rúgás | flying kick[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪk] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪk] |
helyből rúgás (labdáé) | spot-kick[UK: spɒt ˈkɪk] [US: ˈspɑːt ˈkɪk] |
hátrarúgás főnév | kickback [kickbacks]◼◼◼noun |
jó rúgás | good kick◼◼◼[UK: ɡʊd ˈkɪk] [US: ˈɡʊd ˈkɪk] |
kapu-előtér (labdarúgásban) főnév | goal box (football) [goal boxes]noun |
kapucsere (labdarúgásban) főnév | change endsnoun |
kapukirúgás (sportban) főnév | goal kicknoun |
kapuskirúgás (kézből) főnév | drop [drops]noun |
kapásból való rúgás főnév | fly-kicknoun |
kezdő rúgás főnév | kick-off [kick-offs]◼◼◼noun |
kezdőrúgás főnév | kick-off [kick-offs]◼◼◼noun place-kicknoun |
kezdőrúgás (futballban) főnév | kickoff [kickoffs]◼◼◼noun |
kezdőrúgás futballban főnév | kick-off [kick-offs]noun |
kezdőrúgást tesz (futballban) | kick off[UK: ˈkɪk ɒf] [US: ˈkɪk ˈɒf] |
kirúgás főnév | sacking◼◼◼noun kick-outnoun |
kirúgás (futballban) főnév | kickoff [kickoffs]◼◼◼noun |
kirúgás (lóé) főnév | fling [flings]noun lash outnoun |
kirúgás (sportban) főnév | goal kick◼◼◼noun |
kirúgás a hámból | high jinks[UK: haɪ dʒɪŋks] [US: ˈhaɪ ˈdʒɪŋks] |