Alemão | Húngaro |
---|---|
die Baumwollernte [der Baumwollernte; die Baumwollernten] Substantiv [ˈbaʊ̯mvɔlˌʔɛʁntə] | gyapot betakarításakifejezés gyapotszüretfőnév |
Beifall ernten | |
Beifallsstürme ernten | |
Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria. | A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére. |
die Ernte bergen | |
die Lorbeeren ernten | babérokat aratA győztes csapat babérokat aratott a bajnokságon. = Die Siegermannschaft erntete auf der Meisterschaft Lorbeeren. |
der Elternteil [des Elternteil(e)s; die Elternteile] Substantiv [ˈɛltɐnˌtaɪ̯l] | egyik szülő◼◼◼kifejezés |
der das Elternteil [des Elternteil(e)s; die Elternteile] Substantiv [ˈɛltɐnˌtaɪ̯l] | (az egyik) szülő◼◼◼főnév |
entfernen [entfernte; hat entfernt] Verb [ɛntˈfɛʁnən] | eltávolít◼◼◼igeAz orvosok eltávolították a golyót. = Ärzte entfernten die Kugel. eltüntet◼◻◻ige |
entfernen, sich [entfernte; hat entfernt] Verb | eltávolodik◼◼◼ige eltávozikige |
entkernen [entkernte; hat entkernt] Verb [ɛntˈkɛʁnən] | kimagoz (gyümölcsöt)◼◼◼ige |
erlernen [erlernte; hat erlernt] Verb [ɛɐ̯ˈlɛʁnən] | megtanul◼◼◼igeElőször tanulnod kell megtanulni. = Zuerst musst du das Lernen erlernen. |
geernted | |
geerntet [ɡəˈʔɛʁntət] | learat◼◼◼ lekaszál◼◻◻ |
gelernter Arbeiter | szakmunkás◼◼◼ |
die Getreideernte [der Getreideernte; die Getreideernten] Substantiv | aratás◼◼◼főnév |
größernteils | |
die Heuernte [der Heuernte; die Heuernten] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌʔɛʁntə] | szénakaszálásfőnév szénatermésfőnév |
die Kaffeeernte [der Kaffeeernte; die Kaffeeernten] Substantiv [ˈkafeˌʔɛʁntə] | kávészüretfőnév |
Kartoffel ernten | |
die Kartoffelernte [der Kartoffelernte; die Kartoffelernten] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌʔɛʁntə] | burgonyaszedés◼◼◼főnév burgonyatermésfőnév |
die Kartoffelerntemaschine Substantiv | burgonyaarató gépkifejezés |
auskernen [kernte aus; hat ausgekernt] Verb | kiszemezige kiválogatja a legjobbatkifejezés |
die Kerntechnik [der Kerntechnik; die Kerntechniken] Substantiv [ˈkɛʁnˌtɛçnɪk] | atomtechnika◼◼◼főnév |
kerntechnische Anlage | |
kerntechnischer Unfall | |
das Kernteilchen Substantiv | atomi részkifejezés |
die Kernteilung [der Kernteilung; die Kernteilungen] Substantiv | sejtosztódás◼◼◼főnév |
lernen [lernte; hat gelernt Akkusativ] Verb [ˈlɛʁnən] | (ki)tanul (vmilyen mesterséget)◼◼◼ige (meg)tanul (vmit)◼◼◻ige |
anlernen [lernte an; hat angelernt] Verb umgangssprachlich | elsajátít◼◼◼ige |