Húngaro | Alemão |
---|---|
eltüntet ige | entfernen [entfernte; hat entfernt]◼◼◼ »Verb verwischen [verwischte; hat verwischt]◼◼◼ »Verb auslöschen [löschte aus; hat ausgelöscht]◼◼◻ »Verb entsorgen [entsorgte; hat entsorgt]◼◼◻ »Verb wegmachen [machte weg; hat weggemacht]◼◻◻ »Verb (he)rausschaffen [schaffte (he)raus; hat (he)rausgeschafft] »Verb wegbekommen [bekam weg; hat wegbekommen] »Verb |
eltüntet | |
a föld színéről eltüntet kifejezés | ausradieren [radierte aus; hat ausradiert] »Verb |
a származás feltüntetése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼ »Substantiv |
alább feltüntetett | |
feltüntet ige | angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]◼◼◼ »Verb |
feltüntet ige ker | darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◻ »Verb |
feláraz (az árat feltünteti) ige | auspreisen [preiste aus; hat ausgepreist] »Verb |
nyomok eltüntetése kifejezés | die Verwischung [der Verwischung; die Verwischungen] »Substantiv |
racionalizálással eltüntet kifejezés | wegrationalisieren [rationalisierte weg; hat wegrationalisiert] »Verb |
redőket eltüntet kifejezés | |
saját magát fizetéskötelesnek feltüntető váltó kifejezés | der Eigenwechsel [des Eigenwechsels; die Eigenwechsel] »Substantiv |
sikerül eltüntetni kifejezés | wegkriegen [kriegte weg; hat weggekriegt] »Verb |
táblázatosan feltüntet kifejezés | die Tabellarisierung [der Tabellarisierung; die Tabellarisierungen] »Substantiv |
vasalással eltüntet kifejezés | |
zsebbe eltüntetés (bűvészmutatvány) főnév | die Eskamotage [der Eskamotage; die Eskamotagen] »Substantiv |
árat feltüntet kifejezés | auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet] »Verb |
árfeltüntetés főnév | die Preisauszeichnung [der Preisauszeichnung; die Preisauszeichnungen]◼◼◼ »Substantiv |
út(irány)jelző tábla (távolság feltüntetésével) kifejezés | das Straßenschild [des Straßenschild(e)s; die Straßenschilder] »Substantiv |